5.02 Contributo in volume (Traduzione)
 Distribuzione geografica
Continente #
EU - Europa 46.381
AS - Asia 28.661
NA - Nord America 25.155
AF - Africa 1.818
SA - Sud America 1.664
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 73
OC - Oceania 62
Totale 103.814
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 24.717
IT - Italia 22.284
SG - Singapore 7.408
GB - Regno Unito 7.259
VN - Vietnam 6.896
CN - Cina 6.772
DE - Germania 3.445
SE - Svezia 2.934
FR - Francia 2.260
HK - Hong Kong 2.159
UA - Ucraina 1.801
IN - India 1.636
RU - Federazione Russa 1.572
BR - Brasile 1.205
JP - Giappone 1.139
NL - Olanda 1.101
CH - Svizzera 887
IE - Irlanda 866
BD - Bangladesh 701
ZA - Sudafrica 578
KR - Corea 542
EE - Estonia 382
SC - Seychelles 363
TG - Togo 358
CI - Costa d'Avorio 334
CA - Canada 270
FI - Finlandia 235
TR - Turchia 223
AR - Argentina 202
BE - Belgio 201
JO - Giordania 201
ES - Italia 188
PH - Filippine 177
BG - Bulgaria 166
PL - Polonia 164
GR - Grecia 154
TH - Thailandia 125
AT - Austria 110
IQ - Iraq 93
MX - Messico 86
EC - Ecuador 83
TW - Taiwan 81
ID - Indonesia 76
EU - Europa 64
PK - Pakistan 63
SA - Arabia Saudita 63
UZ - Uzbekistan 57
AU - Australia 56
HR - Croazia 54
PT - Portogallo 49
RO - Romania 48
CL - Cile 44
IL - Israele 42
MY - Malesia 41
EG - Egitto 37
MA - Marocco 36
CO - Colombia 35
IR - Iran 34
LB - Libano 33
CZ - Repubblica Ceca 28
AZ - Azerbaigian 26
PY - Paraguay 26
SI - Slovenia 26
VE - Venezuela 26
LT - Lituania 25
NG - Nigeria 21
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 21
AL - Albania 19
PE - Perù 19
DK - Danimarca 18
TN - Tunisia 18
CR - Costa Rica 17
HU - Ungheria 16
DZ - Algeria 15
ET - Etiopia 14
KE - Kenya 14
JM - Giamaica 13
KZ - Kazakistan 13
UY - Uruguay 13
HN - Honduras 12
AE - Emirati Arabi Uniti 11
NP - Nepal 11
GT - Guatemala 10
MD - Moldavia 10
BO - Bolivia 9
GH - Ghana 9
RS - Serbia 9
SM - San Marino 9
MN - Mongolia 7
BY - Bielorussia 6
NO - Norvegia 6
OM - Oman 6
PS - Palestinian Territory 6
SV - El Salvador 6
BA - Bosnia-Erzegovina 4
DO - Repubblica Dominicana 4
IS - Islanda 4
LU - Lussemburgo 4
LV - Lettonia 4
NZ - Nuova Zelanda 4
Totale 103.729
Città #
Southend 6.437
Singapore 4.680
Santa Clara 2.889
Hong Kong 2.076
Ashburn 1.995
Milan 1.817
San Jose 1.792
Ho Chi Minh City 1.727
Rome 1.687
Chandler 1.540
Hanoi 1.471
Princeton 1.233
Bologna 1.174
Tokyo 1.055
Jacksonville 1.051
Boardman 951
Hefei 938
Beijing 916
Dublin 855
Ann Arbor 825
Bern 673
Wilmington 657
Lauterbourg 587
Padova 571
Medford 557
Westminster 522
Naples 516
Los Angeles 515
Nanjing 505
Turin 502
Dong Ket 497
Seoul 472
New York 457
Berlin 448
Dallas 443
Council Bluffs 406
Florence 401
Lomé 358
Abidjan 334
Buffalo 331
Saint Petersburg 325
Houston 315
Fairfield 242
Jinan 237
Guangzhou 227
Palermo 223
Shenyang 223
Da Nang 218
Mülheim 213
Verona 208
Haiphong 207
Amman 200
Genoa 171
Redwood City 170
Bari 167
Helsinki 166
Redondo Beach 163
Hebei 162
Sofia 153
São Paulo 153
Brussels 150
Changsha 150
Modena 147
Shanghai 147
Nanchang 143
Istanbul 141
Tianjin 131
Johannesburg 130
Venice 128
Phoenix 122
Brescia 119
Frankfurt am Main 119
Mahé 118
San Francisco 117
Parma 110
Perugia 109
Woodbridge 109
Munich 105
Bengaluru 103
Zhengzhou 103
Chicago 98
Jiaxing 97
Olalla 96
Catania 95
Hangzhou 95
Napoli 95
Orem 93
Seattle 93
Paris 92
Des Moines 91
Hải Dương 91
Dearborn 90
Norwalk 86
Columbus 85
Bergamo 83
The Dalles 83
Cagliari 81
Toronto 80
Brooklyn 76
Biên Hòa 75
Totale 55.280
Nome #
Farmaci che agiscono sul sistema renina-angiotensina 1.709
Due Galanti 1.410
K. Brownlee, Da Ovidio a Dante: Icaro e Dedalo nella "Commedia" 1.009
Trasportatori di membrana dei farmaci 892
Giovanni Battista Martini, "Florence Henri, la photographie come réflexion". 888
Giochi di bambini. Riproduzione interpretativa e culture dei pari 826
La legge fondamentale di governo dell'Arabia Saudita 781
Il consumatore artigianale: cultura, artigianato e consumo nella società post-moderna 603
Tecnofemminismo.Appunti per una tecnologia transfemminista. 590
La semantica dei frame 524
- 506
Costituzione del Regno del Marocco 497
La Quattordicesima strada di New York 480
Semantica dei frame e degli scenari 469
L’Impero russo siberiano: “prigione” o “famiglia” dei popoli? 464
""Grizel'da" Bokkaččo i russkaja skazka" 462
La produzione di un Nietzsche compatibile con il nazismo in Alfred Baeumler 449
L. Binswanger, Karl Jaspers e la psichiatria. 429
Il sacro nella vita quotidiana 421
Frank Sibley, Concetti estetici 410
L'osservazione fluttuante. L'esempio di un cimitero parigino 408
La psicologia di comunità come linking science. Potenzialità e sfide delle competenze transdisciplinari 408
Eroda: traduzione e commento del Mimiambo II 406
Dira cupido 392
Traduzione e commento all’articolo di Juliane House ‘Valutazione della Qualità della Traduzione: Descrizione Linguistica e Valutazione Sociale’ 389
F. Cairns, Variazioni su Ila in Properzio 1,20 378
TONI E PRESSIONE SANGUIGNA 378
De arte venandi cum avibus 376
L. Binswanger, La filosofia di Wilhelm Szilasi e la ricerca psichiatrica. 360
I "Briefe aus England" di Lichtenberg e qualche considerazione sul saggio nel Settecento, di Ulrich Joost 360
“La distanza inadeguata”: per una riflessione critica sulla solidarietà come ironia 355
Attualità di Karl Polanyi 339
La lingua teatrale e la pittura (Sul problema della retorica iconica) (di Jurij Lotman) 336
La mappa non è il territorio 332
I limiti etici alle azioni sociali 323
I. Grattan-Guinness, Un'unione matematica: William Henry e Grace Chisholm Young 320
L'insegnamento e l'esempio di Leopardi 316
La storia delle origini della Qabbalah cristiana 311
Cile – Il presidenzialismo di coalizione in una democrazia consensuale 307
Guerre di parole: strategie di reframing nella traduzione dei conflitti 306
R. Hönigswald, Sulla fuga delle idee. Un'analisi del problema. (In relazione all'omonimo libro di Ludwig Binswanger). 301
Partecipare emotivamente 299
Effusioni di cuore di un monaco amante dell'arte 293
Il sogno nel surrealismo 289
Filosofia della composizione 284
Tearn aselov: la traduzione del genitivo assoluto greco nel testo armeno di Basilio di Cesarea 283
La produzione: Uno sguardo dietro le quinte - Conversazione tra Heiner Müller, Jan Hoet e Adolf Stock. 279
Comprendere le transizioni dei bambini nella prima infanzia. Un inquadramento teorico 277
La produzione giuridica dell’illegalità. Il caso dei migranti messicani negli Stati Uniti 274
Dante. "Raj". Pesn' pervaja [Dante. Paradiso. Canto I]. 274
Transcyborgllera. Hackerare l'archivio da una prospettiva transfemminista e queer. 274
Verso un lessico fondato sui frame: la semantica di risk e di ciò che gli sta intorno 271
Artú, Lancillotto e il Graal. II. Lancillotto del Lago (La Marca di Gallia - Galehaut) 270
Trad. di E. Vogt, Da Αἰών a Eikasmós 268
Dante in francese 266
Analisi letterale di un sogno di Freud. "La madre addormentata e le persone con becchi d'uccello" 265
Frame e semantica della comprensione 262
"Scrivere senza vergogna": la resa della sessualità femminile nelle traduzioni anglo-americane di Passion simple, l'Evénement e L'Occupation di Annie Ernaux 262
The Handmaid’s tale 261
Argomenti di semantica lessicale 261
Aristofane, Pluto 259
Aspetti dell’umanesimo di Sa‘di 251
Intrecci fra le culture performative ripensando il “teatro interculturale”. Per un’esperienza e teoria della performance oltre il post-colonialismo 251
Menandro, Antologia dal Dyskolos 250
La Costituzione della Repubblica Islamica del Pakistan 245
Eschilo. Prometeo incatenato 244
Semantica dei frame e natura della lingua 244
Erster Rueckblick. Sulla scrittura autobiografica di un "epico" di GABRIELE SANDER 242
Poema 240
Il cimitero nel medioevo latino. Luogo sacro, santo e religioso 238
Follia e morte nell'immaginario collettivo del medioevo e del primo rinascimento (secoli XII-XVI). Proposizioni del problema 230
Hermann Langbein. Diffondere la conoscenza di Auschwitz 228
Roma straniera 226
Quel che mise in allarme Paul Celan 225
Lo studio della qabbalah da Reuchlin a oggi 221
I consumatori in una società liquida e moderna 221
[Ruggero Bacone] 1. La classificazione dei segni; 2. La moltiplicazione delle specie 220
La traduzione: passerella tra culture 219
Die Reform vor der Reformation. Der "Libellus" von Quirini und Giustiniani und die "Oratio" von Giovanni Francesco Pico della Mirandola 219
Sofocle, Aiace 219
L. Binswanger, Sul rapporto tra la fenomenologia di Husserl e la conoscenza psicologica 216
R. Hönigswald, Filosofia e psichiatria. Un'indagine critica. 215
J. Locke, Sulla legge per i poveri 215
Brief an Bonnet de Lattes 214
Acquisto dunque sono: le basi metafisiche del consumo moderno 213
Trad. di Ulrich Schmitzer, Legittimazione del presente attraverso la costruzione del passato. Troia nella poesia latina di età imperiale 210
"La Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948 nella storia del cosmopolitismo" 210
L'Acinéma di J.-F. Lyotard 209
Madre Coraggio e i suoi figli di B. Brecht 208
Amplificatori ed elaborazione del segnale 207
Messico – Le risorse meta politiche del Presidente 206
Le leggende sugli Sciti reali presso Erodoto 206
Descrivere la polisemia: il caso di crawl 204
Batjuskov e la sua opera. La diffusione di idee neoclassiche nella Russia del primo Ottocento 202
La posizione della Qabbalah nella storia intellettuale europea 201
Il governo locale: uno dei pilastri per costruire uno Stato palestinese indipendente 201
Traduzione degli artt. 51-60 delle ELI/Unidroit Model rules of civil procedure 200
Aristofane, Antologia dalle Rane 200
[Giovanni Buridano] 1. L'universale; 2. La significazione, la supposizione, l'appellazione e gli oggetti delle scienze naturali 200
Occhio glaciale, caldo ventre, turbinio dell'uomo 199
Totale 35.260


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/20211.892 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.892
2021/202211.205 728 692 807 837 1.089 802 442 698 768 388 1.953 2.001
2022/202312.441 1.167 1.642 800 1.169 760 836 579 803 1.836 503 1.028 1.318
2023/20247.296 384 762 515 618 579 881 690 538 408 598 633 690
2024/202518.137 980 2.584 1.278 1.241 4.094 855 1.240 675 529 1.023 826 2.812
2025/202633.177 3.005 3.414 2.862 1.883 2.555 1.704 2.669 1.923 6.819 2.639 1.918 1.786
Totale 105.551