La traduzione del saggio rappresenta la ripubblicazione di un saggio già precedentemente pubblicato da Donzelli (Roma) e aveva comportato un importante e complesso lavoro di resa in italiano del pensiero poetico e filosofico di Yves Bonnefoy. Per l'edizione del Meridiano la traduzione è stata interamente rivista, corretta, e ha dunque richiesto un lavoro piuttosto importante.

L'insegnamento e l'esempio di Leopardi

ELEFANTE, CHIARA
2010

Abstract

La traduzione del saggio rappresenta la ripubblicazione di un saggio già precedentemente pubblicato da Donzelli (Roma) e aveva comportato un importante e complesso lavoro di resa in italiano del pensiero poetico e filosofico di Yves Bonnefoy. Per l'edizione del Meridiano la traduzione è stata interamente rivista, corretta, e ha dunque richiesto un lavoro piuttosto importante.
Yves Bonnefoy
L'enseignement et l'exemple de Leopardi. Nel saggio Yves Bonnefoy analizza l'importanza che ha avuto, nel panorama mondiale della poesia, l'esperienza e la riflessione poetica di Giacomo Leopardi. In particolare Bonnefoy si sofferma sul valore che il poeta italiano attribuiva alla musicalità del linguaggio poetico, ben prima e ben più profondamente di tanti altri poeti francesi cari a Bonnefoy.
C. Elefante
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11585/98913
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact