ELEFANTE, CHIARA
ELEFANTE, CHIARA
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di Ia fascia
C. ELEFANTE; Chiara Elefante; elefante; Elefante C
La mia assente
2024 Chiara Elefante
La mia assente Traduzione e cura di Chiara Elefante
2024 Chiara Elefante
Transmedia Science Fiction and New Social Humanities
2024 Rita Monticelli, Raffaella Baccolini, Giuliana Benvenuti, Chiara Elefante
Un ritratto cubista che libera la lingua. Conversazione di Chiara Elefante con Pascal Rambert attorno a Mon absente
2024 Chiara Elefante
La "biographie de l'oeuvre" de Christian Dotremont, questionnée par Yves Bonnefoy
2023 Elefante C.
Voix-voies de l'"artérité" dans les journaux d'Henry Bauchau
2023 Chiara Elefante; Margherita Amatulli
Due amici
2022 chiara elefante
La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels
2022 S. Amadori, C. Desoutter, C. Elefante, R. Pederzoli
Oggi posso pagare io
2022 Chiara Elefante
Sœurs/Sorelle de Pascal Rambert : l’inachevable de la traduction théâtrale
2022 chiara elefante
Traduction et genre. Engagement éthique et défis professionnels
2022 S. Amadori, C. Desoutter, C. Elefante, R. Pederzoli
Trilogia delle identità
2022 chiara elefante
Un'immersione "pneumatica" nel teatro di Pascal Rambert
2022 Chiara Elefante
Dante in francese
2021 C. Elefante
Henry Bauchau tradotto per la rivista "Anterem": tra scrittura diaristica e poesia (con una traduzione inedita)
2021 C. Elefante
L’écriture de Lydia Flem, héritière « traductrice »
2021 Chiara Elefante; Margareth Amatulli
Traduzione, libera ricreazione e tessitura intertestuale: il posizionamento poetico-traduttivo di Chiara Carminati in dialogo con Bernard Friot
2021 Chiara Elefante
3 annunciazioni
2020 Chiara Elefante
Teatro
2020 C. Elefante
Teatro. Pascal Rambert
2020 Chiara Elefante
| Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La mia assente | Chiara Elefante | 2024-01-01 | - | Luca Sossella editore | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
| La mia assente Traduzione e cura di Chiara Elefante | Chiara Elefante | 2024-01-01 | - | Luca Sossella editore | 3.02 Curatela | - |
| Transmedia Science Fiction and New Social Humanities | Rita Monticelli, Raffaella Baccolini, Giuliana Benvenuti, Chiara Elefante | 2024-01-01 | - | Edinburgh University Press | 2.01 Capitolo / saggio in libro | 12. Transmedia Science Fiction and New Social Imaginaries - Monticelli, Baccolini, Benvenuti, Elefante.pdf |
| Un ritratto cubista che libera la lingua. Conversazione di Chiara Elefante con Pascal Rambert attorno a Mon absente | Chiara Elefante | 2024-01-01 | - | Luca Sossella editore | 2.02 Prefazione | - |
| La "biographie de l'oeuvre" de Christian Dotremont, questionnée par Yves Bonnefoy | Elefante C. | 2023-01-01 | STUDI FRANCESI | - | 1.01 Articolo in rivista | SF199_07_Elefante.pdf |
| Voix-voies de l'"artérité" dans les journaux d'Henry Bauchau | Chiara Elefante; Margherita Amatulli | 2023-01-01 | REVUE INTERNATIONAL HENRY BAUCHAU | - | 1.01 Articolo in rivista | pdf editoriale Bauchau.pdf |
| Due amici | chiara elefante | 2022-01-01 | - | Il Saggiatore Piccolo Teatro di Milano | 5.01 Libro (Traduzione) | Due amici_stampa (def).pdf |
| La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels | S. Amadori, C. Desoutter, C. Elefante, R. Pederzoli | 2022-01-01 | - | LED | 3.02 Curatela | VOLUME LED STAMPATO.pdf |
| Oggi posso pagare io | Chiara Elefante | 2022-01-01 | REVUE INTERNATIONAL HENRY BAUCHAU | - | 5.03 Contributo in rivista (Traduzione) | - |
| Sœurs/Sorelle de Pascal Rambert : l’inachevable de la traduction théâtrale | chiara elefante | 2022-01-01 | MEDIAZIONI | - | 1.01 Articolo in rivista | Sœurs_Sorelle de Pascal Rambert _ l’inachevable de la traduction théâtrale.pdf |
| Traduction et genre. Engagement éthique et défis professionnels | S. Amadori, C. Desoutter, C. Elefante, R. Pederzoli | 2022-01-01 | - | LED | 2.01 Capitolo / saggio in libro | Traduction-genre_01.pdf |
| Trilogia delle identità | chiara elefante | 2022-01-01 | - | Il Saggiatore Piccolo Teatro di Milano | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
| Un'immersione "pneumatica" nel teatro di Pascal Rambert | Chiara Elefante | 2022-01-01 | - | Il Saggiatore Piccolo Teatro di Milano | 2.01 Capitolo / saggio in libro | prefazione.pdf |
| Dante in francese | C. Elefante | 2021-01-01 | - | Rizzoli | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) | - |
| Henry Bauchau tradotto per la rivista "Anterem": tra scrittura diaristica e poesia (con una traduzione inedita) | C. Elefante | 2021-01-01 | - | I Libri di Emil di Odoya | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| L’écriture de Lydia Flem, héritière « traductrice » | Chiara Elefante; Margareth Amatulli | 2021-01-01 | ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA | - | 1.01 Articolo in rivista | L’écriture de Lydia Flem, héritière « traductrice ».pdf |
| Traduzione, libera ricreazione e tessitura intertestuale: il posizionamento poetico-traduttivo di Chiara Carminati in dialogo con Bernard Friot | Chiara Elefante | 2021-01-01 | - | Franco Angeli | 2.01 Capitolo / saggio in libro | Pederzoli_Illuminati_Tra genere e generi.pdf |
| 3 annunciazioni | Chiara Elefante | 2020-01-01 | - | Structure Production | 5.04 Traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi [...] | - |
| Teatro | C. Elefante | 2020-01-01 | - | Luca Sossella editore | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
| Teatro. Pascal Rambert | Chiara Elefante | 2020-01-01 | - | Luca Sossella Editore | 3.02 Curatela | - |