La traduzione ha richiesto una profonda analisi del testo e un approfondimento di quelli che furono i rapporti tra Bonnefoy e Celan, nonché delle vicende legate alla ricezione in Francia del poeta rumeno di lingua tedesca.
Titolo: | Quel che mise in allarme Paul Celan |
Autore/i: | ELEFANTE, CHIARA |
Autore/i Unibo: | |
Anno: | 2010 |
Titolo dell'opera originale: | Ce qui alarma Paul Celan. All'origine del testo un invito a una giornata su Paul Celan organizzata nel 2001 da Maurice Olander alla Maison de l'Amérique Latine. Il testo ripercorre il rapporto personale che Yves Bonnefoy ha avuto con Paul Celan e indaga sulle ragioni profonde del grave disagio umano ma anche e soprattutto intellettuale provato da Celan. |
Autore/i dell'opera originale: | Yves Bonnefoy |
Abstract: | La traduzione ha richiesto una profonda analisi del testo e un approfondimento di quelli che furono i rapporti tra Bonnefoy e Celan, nonché delle vicende legate alla ricezione in Francia del poeta rumeno di lingua tedesca. |
Data prodotto definitivo in UGOV: | 21-feb-2011 |
Data stato definitivo: | 13-set-2016 |
Appare nelle tipologie: | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) |
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.