Sfoglia per Autore
Camporesi nel mondo. L’opera e le traduzioni
2009 E. Casali; M. Soffritti
Genau wenn oder nur insoweit? Einschränkende Bedingungen in deutschen und italienischen Gesetzbüchern
2009 M. Soffritti
Wie viel Dialekt für welches Zielpublikum? - Dialekt in italienischen und deutschen Spielfilmen und in den entsprechenden Synchronversionen
2009 C. Heiss; M. Soffritti
Bedingung und Zeitangabe – wenn und verwandte Ausdrucksformen in deutschsprachigen Gesetzbüchern für Südtirol
2009 M. Soffritti
Der gerundio im italienischen Codice Civile und seine Entsprechungen in der Südtiroler Übersetzung
2010 M. Soffritti
Condizioni restrittive nei codici tedeschi e italiani
2010 M. Soffritti
Un percorso attraverso la traduzione. Autori e traduttori della Romagna dal XVI al XIX secolo.
2010 M. Carreras i Goicoechea; M. Soffritti
Lo sviluppo della traduzione e la riflessione sul tradurre
2010 M. Soffritti
Termontografia e innovazione della terminologia plurilingue
2010 M. Soffritti
'Dubbing for breakfast': stereotipi linguistici e culturali e la (im)possibilità di trasposizione
2011 Heiss Christine; Soffritti Marcello
"Das ist nämlich so/So läuft das nämlich". Der Gebrauch von 'nämlich' und seinen italienischen Entsprechungen in Filmdialogen. Eine kontrastive Untersuchung mit der Datenbank FORLIXT.
2011 C. Heiss; M. Soffritti
Che cosa ci si aspetta dal libro. Un commento. Recensione di Y. Gambier & L. van Doorslaer, The Metalanguage of Translation (Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2009)
2012 M. Soffritti
FORLIXT - BANCA DATI MULTIMEDIALE PER LA TRADUZIONE FILMICA Versione 3.0
2012 P. Conficoni; C. Heiss; M. Soffritti; G. Tarquini
Lexikalische und terminologische Konsistenz in alltagsrelevanten Verordnungen
2012 M. Soffritti
Konjunktiv in deutschsprachigen Gesetzbüchern
2013 M. Soffritti
Il rinnovamento, la rilevanza e la sostenibilità: spunti per inquadrare criticamente metodi e tematiche nel panorama attuale della linguistica applicata
2013 M. Soffritti
Tendenzen, Potenzial und Grenzen der elektronischen Fachlexikographie
2013 Marcello Soffritti
Diatopische Unterschiede im Ausdruck von Bedingungen in deutschsprachigen Gesetzbüchern
2013 Marcello Soffritti
FaustIn and out Dramma secondario basato su Urfaust
2014 M. Soffritti; E. Balboni
Introduzione
2014 E. Balboni; M. Soffritti
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile