In diesem Beitrag wird untersucht, wie sich innovative lexikographische Konzepte aktuell entwickeln und wie sie sich auf die Fachlexikographie auswirken. Besonders wichtig ist dabei die Wechselwirkung mit Korpora und speziellen Anwendung zu ihrer Benutzung, vor allem hinsichtlich der Wortprofile. Eine Schlüsselrolle spielt außerdem die Integration mit Anwendungen für die Terminologieverwaltung, und die Fachübersetzung (Begriffssysteme unterschiedlicher Art, Web-Portale usw).
Marcello Soffritti (2013). Tendenzen, Potenzial und Grenzen der elektronischen Fachlexikographie. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : PETER LANG.
Tendenzen, Potenzial und Grenzen der elektronischen Fachlexikographie
SOFFRITTI, MARCELLO
2013
Abstract
In diesem Beitrag wird untersucht, wie sich innovative lexikographische Konzepte aktuell entwickeln und wie sie sich auf die Fachlexikographie auswirken. Besonders wichtig ist dabei die Wechselwirkung mit Korpora und speziellen Anwendung zu ihrer Benutzung, vor allem hinsichtlich der Wortprofile. Eine Schlüsselrolle spielt außerdem die Integration mit Anwendungen für die Terminologieverwaltung, und die Fachübersetzung (Begriffssysteme unterschiedlicher Art, Web-Portale usw).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
