CRIS Current Research Information System

TONIN, RAFFAELLA

TONIN, RAFFAELLA  

DIT - DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE  

Docenti di ruolo di IIa fascia  

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 57 (tempo di esecuzione: 0.037 secondi).
Titolo Autore(i) Anno Periodico Editore Tipo File
Aproximación poliédrica a la cuestión del género en la literatura infantil y juvenil Tonin, Raffaella;
Ruzicka Kenfel, Veljka 		2024-01-01 - Peter Lang 3.02 Curatela -
Di pseudonimi e paratesti: J.A. de las Casas, J. Rivera e M. Doppelheim, traduttori del Dei Delitti e delle pene in spagnolo Tonin, R. 2024-01-01 - Clueb 2.01 Capitolo / saggio in libro 26_Tonin_Cirsil.2024.pdf
El Señor Dupont / Il Signor Dupont Tonin, Raffaella; Maggi, Marina 2024-01-01 - Libros Silvestres 5.01 Libro (Traduzione) Sr Dupont-FINAL-1.pdf
Introducción Tonin, Raffaella; Ruzicka Kenfel, Veljka 2024-01-01 - Peter Lang 2.04 Breve introduzione INTRO_Aproximaci_n_poli_drica_a_la_cuesti_n_del_g_nero_en_la_literatura_infantil_y_juvenil..pdf
Introduzione Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M. 2024-01-01 - CLUEB 2.02 Prefazione TGP - Introduzione TONIN-LOZANO-MAGGI.pdf
Tradurre ed illustrare in sinergia: la traduzione collettiva dell’albo illustrato "Il Signor Dupont" di Alice Keller in spagnolo Tonin, R. 2024-01-01 - CLUEB 2.01 Capitolo / saggio in libro TGP - TONIN.pdf
Tradurre per il giovane pubblico Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M. 2024-01-01 - CLUEB 3.02 Curatela 5805-Tonin-et-al_SN4-DIG.pdf
Educazione emozionale e all’uguaglianza di genere: proposte editoriali e formazione traduttiva a confronto Tonin, R. 2023-01-01 INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL - 1.01 Articolo in rivista inTRAlinea_2023_Educazione emozionale e all’uguaglianza di genere_.pdf
Qué aprendemos las profesoras de traducción al corregir pruebas de ingreso del español al italiano: análisis pedagógico de los errores Raffaella Tonin; Gloria Bazzocchi 2023-01-01 - Bologna University Press 2.01 Capitolo / saggio in libro Bazzocchi-Tonin2023_Qué aprendemos.pdf
Tradurre per l’infanzia e l’adolescenza Mirella Piacentini; Roberta Pederzoli; Raffaella Tonin 2023-01-01 INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) 3.02 Curatela -
Tradurre per l’infanzia e l’adolescenza. Riflessioni per una sfida culturale e professionale Mirella Piacentini; Roberta Pederzoli; Raffaella Tonin 2023-01-01 INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL - 1.01 Articolo in rivista inTRAlinea_2023_Tradurre per l’infanzia e l’adolescenza (1).pdf
Albi illustrati per l’infanzia ed emozioni: un approccio traduttivo a partire da 'Emozionario'. Dimmi cosa senti Tonin, R. 2022-01-01 MEDIAZIONI - 1.01 Articolo in rivista Tonin.Albi_illustrati-2022_mediazioni.pdf
La literatura infantil y juvenil que visibiliza a las mujeres: el ejemplo de la narrativa ilustrada española y su traducción al italiano Tonin, R. 2022-01-01 - Comares 2.01 Capitolo / saggio in libro -
Albi illustrati spagnoli (tradotti e non): fotografia di un panorama editoriale di qualità Tonin, Raffaella 2021-01-01 - FrancoAngeli 2.01 Capitolo / saggio in libro TONIN_Tra+genere+e+generi.FrancoAngeli.pdf
Del taller de traducción colectiva a la publicación italiana de la novela gráfica Tutto quello che non dimenticherai mai del tuo Erasmus: el papel de la experiencia directa en la práctica y adquisición de la competencia traductor tonin, r 2021-01-01 ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN - 1.01 Articolo in rivista Tonin-2021-Del taller de traduccion.pdf
La traducción del turismo Tonin, Raffaella 2021-01-01 - CLUEB 2.01 Capitolo / saggio in libro -
L’IMPORTANZA DELL’USO CONSAPEVOLE DEL LINGUAGGIO E DI UNA PRATICA TRADUTTIVA INCLUSIVA: CONSIGLI PER PUBBLICARE E TRADURRE LIBRI PER RAGAZZE E RAGAZZI Pederzoli, R.; Illuminati, V.; Baccolini, R.; Spallaccia, B.; Tonin, R.; Elefante, C.; Amadori, S....; D'Arcangelo, A. 2021-01-01 - FrancoAngeli 2.01 Capitolo / saggio in libro -
Traducir texto e imagen: del cómic al subtítulo Tonin, R.; Tortosa, R. 2021-01-01 - CLUEB 2.01 Capitolo / saggio in libro -
Beccaria, Cesare Tonin, Raffaella 2020-01-01 - Universitat de Barcelona, Universidad Pompeu Fabra, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades 2.05 Voce in dizionario o enciclopedia Beccaria, Cesare – PHTE · Portal digital de Historia de la traducción en España.pdf
Prefazione all'edizione italiana Tonin R. 2020-01-01 - HOP! 2.02 Prefazione -