Albi illustrati spagnoli (tradotti e non): fotografia di un panorama editoriale di qualità

Il capitolo presenta un'analisi dell’albo illustrato per l'infanzia di provenienza spagnola con taglio di genere, ovvero testi privi di stereotipi, improntati all'eguaglianza e al rispetto delle identità di genere, alla visibilizzazione del ruolo della donna nella società e contro la violenza di genere. Dal contesto spagnolo attuale si passa successivamente ad analizzare le case editrici bilingui e non che pubblicano in italiano tali albi di provenienza spagnola, per poi passare ad osservare e in concreto alcuni di questi anche dal punto di vista del rapporto immagine-testo. Infine si conclude sottolineando l'assenza di alcuni albi con tematiche LGBT di origine spagnola nel panorama editoriale italiano.