IVANCIC, BARBARA
IVANCIC, BARBARA
DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Docenti di ruolo di IIa fascia
Directionality and Spracherleben in the Biographies of Multilingual Literary Translators / Suunalisus ja Spracherleben mitmekeelsete ilukirjandustõlkijate elulugudes
2023 Barbara Ivancic
I luoghi di traduzione raccontati attraverso le biografie dei traduttori: Il caso di Rijeka/Fiume
2023 Barbara Ivancic
Soli
2023 Barbara Ivancic
Ulrike Reeg, «Zwischen Nähe und Distanz». Einsichten in die Auseinandersetzung mehrsprachiger Autorinnen und Autoren mit ihrem literarischen Schreibprozess
2023 Ivancic Barbara
A bodily and co-creative approach to teaching literary translation
2022 Barbara Ivancic; Alexandra L. Zepter
Diamo spazio ai Translator Studies. Il traduttore letterario come soggetto e oggetto di studio
2022 Ivancic Barbara
Diversità e inclusione. Quando le parole sono importanti
2022 Sabrina Fusari, Barbara Ivancic, Caterina Mauri
Embodiment in Translation Studies: Different Perspectives
2022 Barbara Ivancic; Alexandra L. Zepter
Special Issue: Embodied Translating – Mit dem Körper übersetzen
2022 Barbara Ivancic; Alexandra L. Zepter
Tradurre Dostoevskij come ragione di vita
2022 B. Ivancic
A proposito di: Stefano Ondelli, L’italiano delle traduzioni, Roma, Carocci, 2020, pp. 144, € 12,00
2021 Barbara Ivancic
L'esistenza a termine degli indifferenti
2021 Barbara Ivancic
Cambiare verso. Si può tradurre in una lingua diversa dalla prima lingua madre? Ovvero: della "direzionalità"
2020 Barbara Ivancic
Il pensiero si esprime liberamente nel corpo (anche di chi traduce): Traduzione e embodiment. Riflessioni a margine di un convegno.
2020 Barbara Ivancic
La traduzione come spazio di gioco
2020 Barbara Ivancic
On the Bodily Dimension of Translators and Translating,
2020 Barbara Ivancic; Alexandra L. Zepter
Caro amico, ti scrivo. Sul rapporto fra autori e traduttori
2019 Barbara Ivancic
Lass uns spielen
2019 Barbara Ivancic
Il Testo letterario nell'apprendimento linguistico: esperienze a confronto
2018 Turci, Monica; Ivancic, Barbara; Maria J., Rodrigo Mora; Paola, Puccini
La libertà di giocare. I giochi di parole negli autori plurilingui di lingua tedesca
2018 B. Ivancic