SLAVKOVA, SVETLANA
SLAVKOVA, SVETLANA
DIT - DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di Ia fascia
Neprefigirani glagoli za dviženie v bălgarski c săpostavka s ruski i itallianski
2024 Slavkova, Svetlana
ON THE INTERACTION BETWEEN THE LEXICAL MEANING OF THE RUSSIAN VERB TANCEVAТ’ AND VERBAL PREFIXES WITH SPATIAL MEANING
2024 Slavkova, Svetlana; Zangoli, Giulia
Purtroppo quel libro l’ho mezzo rimosso! Fenomeni di approssimazione tra semantica, pragmatica e azionalità. Uno studio contrastivo in italiano, bulgaro e russo
2024 Slavkova, Svetlana; Benigni, Valentina
Studi italiani sull’aspetto verbale slavo
2024 Slavkova, Svetlana; Ruvoletto, Luisa
Obštofaktičeskoto značenie na nesvӑršenija vid v ruski ezik v svetlinata na negovite temporalni sӑotvetstvija v bӑlgarskija
2022 Slavkova Svetlana
Pragmatičeskij effekt vybora vido-vremennych form glagolov so značeniem pros’by i soveta v direktivnych performativnych vyskazyvanijach
2022 Slavkova, Svetlana
Сопоставительный анализ русского и болгарского глаголов движения ходить и ходя со ссылкой на соответствующие итальянские глаголы Bulgarian-Russian Contrastive Analysis of motion verbs chodit’ and chodja (with the reference to the corresponding Italian verbs)
2022 Slavkova, Svetlana
Ob intensificirujuščej funkcii nekotoryx prefiksov i roli konteksta (na materiale russkogo i bolgarskogo jazykov) - The Intensifying Function of Some Verbal Prefixes and the Role of Context (Based on Russian and Bulgarian)
2020 Svetlana Slavkova
Ob intensificirujuščej funkcii prefiksov, prisoedinjaemych k glagolam soveršennogo i nesoveršennogo vida v russkom jazyke [On the intensifying function of prefixes added to Russian perfective and imperfective verbs]
2020 Slavkova Svetlana
Semantika i pragmatika vida i vremeni glagola v vyskazyvanii
2020 Svetlana Slavkova
Видовременные формы глагола в инструктивном дискурсе в русском и болгарском языках: кулинарные рецепты - Temporal and Aspectual Verbal Forms in the Instructional Discourse of Russian and Bulgarian Recipes
2020 Benacchio, Rosanna; Slavkova, Svetlana
O nekotoryx sootvetstvijach bolgarskich priimennych pridatočnych v russkom i ital’janskom jazykach
2019 Svetlana Slavkova
Strategii perevoda russkich pristavočnych glagolov na ital’janskij jazyk Ina materiale russko-ital’janskogo parallel’nogo podkorpusa NKRJa)
2019 Slavkova Svetlana
Izučenie dvuch slavjanskich jazykov v ital’janskoj jazykovoj srede (po materialam russko-ital’janskogo i russko-bolgarskogo parallel’nych korpusov)
2018 Svetlana Slavkova
Koj-văprosite v bălgarskija ezik ot gledna točka na realizacojata v tjah na obštofaktičeskoto značenie na nesvăršenija vid
2018 Svetlana Slavkova
Nezavisimye da-formy v voprositel'nych predloženijach v bolgarskom jazyke (v sopostavlenii s russkim) Независимые да-формы в вопросительных предложениях в болгарском языке ((в сопоставлении с русским)
2018 Svetlana Slavkova
Poznavaš li Bӑlgarija?
2018 Slavkova Svetlana; Laskova Laska; Padeška Maja
Semantika russkogo vtorogo vinitel’nogo padeža v sopostavitel’nom plane (na materiale russkogo i ital’janskogo jazykov) [Il secondo accusativo in russo in ottica contrastiva con l'italiano]
2018 Slavkova
Vyraženie obščefaktičeskogo značenija NSV v infinitive i v da-konstrukcijach (na materiale russkogo i bolgarskogo jazykov),
2018 Slavkova Svetlana
Vyraženie obščefaktičeskogo značenija v prošedšem i v buduščem vremeni v russkom i bolgarskom jazykach
2018 Slavkova Svetlana