AMATO, AMALIA AGATA MARIA
AMATO, AMALIA AGATA MARIA
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di IIa fascia
"Le dinamiche dell'interpretazione dialogica e la negoziazione della personhood".
2006 Amato, Amalia Agata Maria
Briefing, debriefing and support
2015 Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele
CHILLS – Children in Legal Language Settings
2020 Amato,Amalia Agata Maria
CO-Minor-IN/QUEST II
2018 Amato, Amalia Agata Maria
CO-Minor-IN/QUEST – Cooperation in Interpreter-mediated Questioning of Minors
2014 Amato,Amalia Agata Maria
Collaborare nell'interesse superiore del minorenne
2022 Amalia Amato
Comunicare tramite interprete nelle indagini di polizia. Implicazioni didattiche di un’analisi linguistica
2015 Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele
Country Report: Italy
2012 Amato, Amalia Agata Maria
Cultural mediators in Italy: a new breed of linguists
2011 Amato, Amalia Agata Maria; Garwood, Christopher John
Handbook of Remote Interpreting - Shift in Orality
2018 Amalia Amato; N. Spinolo; M.J. Gonzalez
IL RUOLO DELL'INTERPRETE NEGLI INCONTRI MEDICI
2006 Amato, Amalia Agata Maria
Il ruolo dell'interprete-mediatore nella comunicazione istituzionale medico-paziente: un'analisi dei contributi non traduttivi
2008 Amato, Amalia Agata Maria; Gavioli, Laura
ImPLI – Improving Police and Legal Interpreting
2012 Amato Amalia Agata Maria
Incontri medici faccia a faccia e telefonate al servizio d'emergenza sanitaria in Italia e di emergenza negli Stati Uniti: un confronto
2017 Amato, Amalia Agata Maria
Interpretare per bambine, bambini e adolescenti - Una panoramica sulla ricerca internazionale
2022 Amalia Amato; Gabriele Mack
Interpretare per bambini/e e ragazzi/e in contesti legali
2021 Amato Amalia Agata Maria
Interpretare per le indagini di polizia richiede ben più che una semplice traduzione - Police interviews: it takes more than "just interpreting" (IMPLI)
2012 Mack, Gabriele; Amato, Amalia Agata Maria
Interpreter education and training
2022 Amalia Agata Maria Amato; Gabriele Mack
Interpreters working with children in Italy. Profile, role and expectations
2017 Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele
Interpreting in a Recreational Paediatrics Setting: Displaying (Inter)cultural Competence with Children
2020 Amalia Agata Maria Amato; Giorgia Mangoni
Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
---|---|---|---|---|---|---|
"Le dinamiche dell'interpretazione dialogica e la negoziazione della personhood". | Amato, Amalia Agata Maria | 2006-01-01 | - | Guerra | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
Briefing, debriefing and support | Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele | 2015-01-01 | - | Intersentia | 2.01 Capitolo / saggio in libro | AmatoMack2015inBaloghSalaets.pdf |
CHILLS – Children in Legal Language Settings | Amato,Amalia Agata Maria | 2020-01-01 | - | - | 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca | - |
CO-Minor-IN/QUEST II | Amato, Amalia Agata Maria | 2018-01-01 | - | - | 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca | - |
CO-Minor-IN/QUEST – Cooperation in Interpreter-mediated Questioning of Minors | Amato,Amalia Agata Maria | 2014-01-01 | - | - | 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca | - |
Collaborare nell'interesse superiore del minorenne | Amalia Amato | 2022-01-01 | - | LED | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Comunicare tramite interprete nelle indagini di polizia. Implicazioni didattiche di un’analisi linguistica | Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele | 2015-01-01 | - | Bononia University Press | 3.01 Monografia / trattato scientifico in forma di libro | Mack-Amato.pdf |
Country Report: Italy | Amato, Amalia Agata Maria | 2012-01-01 | - | ISIT | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Cultural mediators in Italy: a new breed of linguists | Amato, Amalia Agata Maria; Garwood, Christopher John | 2011-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | Amato_Garwood_2011_Cultural Mediators in Italy.pdf |
Handbook of Remote Interpreting - Shift in Orality | Amalia Amato; N. Spinolo; M.J. Gonzalez | 2018-01-01 | - | AMS Acta | 3.02 Curatela | HANDBOOK SHIFT.pdf |
IL RUOLO DELL'INTERPRETE NEGLI INCONTRI MEDICI | Amato, Amalia Agata Maria | 2006-01-01 | - | Guerra Edizioni | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
Il ruolo dell'interprete-mediatore nella comunicazione istituzionale medico-paziente: un'analisi dei contributi non traduttivi | Amato, Amalia Agata Maria; Gavioli, Laura | 2008-01-01 | - | Guerra Edizioni | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
ImPLI – Improving Police and Legal Interpreting | Amato Amalia Agata Maria | 2012-01-01 | - | - | 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca | - |
Incontri medici faccia a faccia e telefonate al servizio d'emergenza sanitaria in Italia e di emergenza negli Stati Uniti: un confronto | Amato, Amalia Agata Maria | 2017-01-01 | - | Bononia University Press | 2.01 Capitolo / saggio in libro | Amato Oraliter full.pdf |
Interpretare per bambine, bambini e adolescenti - Una panoramica sulla ricerca internazionale | Amalia Amato; Gabriele Mack | 2022-01-01 | - | LED | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Interpretare per bambini/e e ragazzi/e in contesti legali | Amato Amalia Agata Maria | 2021-01-01 | - | Bononia University Press | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Interpretare per le indagini di polizia richiede ben più che una semplice traduzione - Police interviews: it takes more than "just interpreting" (IMPLI) | Mack, Gabriele; Amato, Amalia Agata Maria | 2012-01-01 | - | copyright Sunset Soc. coop. e Dipartimento Sitlec - Alma mater Universtà di Bologna - Forlì | 7.14 Audiovisivi | - |
Interpreter education and training | Amalia Agata Maria Amato; Gabriele Mack | 2022-01-01 | - | Routledge Taylor & Francis | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Interpreters working with children in Italy. Profile, role and expectations | Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele | 2017-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | AmatoMack2017inTRAlinea19.pdf |
Interpreting in a Recreational Paediatrics Setting: Displaying (Inter)cultural Competence with Children | Amalia Agata Maria Amato; Giorgia Mangoni | 2020-01-01 | MEDIAZIONI | - | 1.01 Articolo in rivista | Amato_Mangoni_2020_Mediazioni_def.pdf |