BAZZOCCHI, GLORIA
BAZZOCCHI, GLORIA
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di IIa fascia
G. Bazzocchi; GLORIA BAZZOCCHI; Bazzocchi
SHIFT in Orality - SHaping the Interpreters of the Future and of Today
In corso di stampa G. Bazzocchi
"Ese espacio sagrado para mí": las columnas de Almudena Grandes
2023 G. Bazzocchi
La traduzione della poesia per bambini: imparare a giocare con le parole, imparare a prendersi cura delle parole
2023 Gloria Bazzocchi
Le poesie dell'Oca Loca
2023 G. Bazzocchi
Nosotros somos nos y somos otros
2023 Gloria Bazzocchi; Juan Carlos Barbero Bernal; María Felisa Bermejo Calleja; Carmen Castillo Peña; Ana Lourdes de Hériz Ramón; Hugo Edgardo Lombardini; María Enriqueta Pérez Vázquez; María Teresa Sanmarco Bande; María Joaquina Valero Gisbert;
Presentación
2023 Gloria Bazzocchi; Juan Carlos Barbero Bernal; María Felisa Bermejo Calleja; Carmen Castillo Peña; Ana Lourdes de Hériz Ramón; Hugo Edgardo Lombardini; María Enriqueta Pérez Vázquez; María Teresa Sanmarco Bande; María Joaquina Valero Gisbert;
Qué aprendemos las profesoras de traducción al corregir pruebas de ingreso del español al italiano: análisis pedagógico de los errores
2023 Raffaella Tonin; Gloria Bazzocchi
Aproximación a la traducción en ámbito editorial
2021 G.Bazzocchi
La aventura italiana del Quijote: adaptaciones para un público infantil y juvenil
2021 G. Bazzocchi
La poesía infantil en la didáctica de la traducción: Escondido y El idioma secreto de María José Ferrada en italiano
2021 G. Bazzocchi
LETI. Lengua española para traducir e interpretar.
2021 San Vicente; Bazzocchi
El periodismo militante" de Almudena Grandes
2020 G. Bazzocchi
Traduzione e didattica in ambito accademico: alcuni spunti di riflessione
2020 G. Bazzocchi
La Traducción de la Poesía para Niños: Implicaciones Didáctica, Éticas y Estéticas
2019 Gloria Bazzocchi
Primeros pasos en traducción: una propuesta didáctica para la adquisición de la competencia traductora
2019 G. Bazzocchi
Traducción y retraducción de Cien años de soledad en italiano
2019 G. Bazzocchi, R. Lozano Miralles
Érase una vez Moana, es decir Vaiana: reflexiones sobre "una princesa no princesa" y sus voces en español e italiano
2019 G. Bazzocchi, R. Tonin
L'Alma Mater per la traduzione
2018 G. Bazzocchi
Traducir la guerra: el caso de La Perrona y La guerra de Amaya de Vicente Muñoz Puelles
2018 G. Bazzocchi
Il guerriero ferito
2017 Bazzocchi, G.
| Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SHIFT in Orality - SHaping the Interpreters of the Future and of Today | G. Bazzocchi | 9999-01-01 | - | - | 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca | - |
| "Ese espacio sagrado para mí": las columnas de Almudena Grandes | G. Bazzocchi | 2023-01-01 | CUADERNOS AISPI | - | 1.01 Articolo in rivista | Bazzocchi.pdf |
| La traduzione della poesia per bambini: imparare a giocare con le parole, imparare a prendersi cura delle parole | Gloria Bazzocchi | 2023-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | inTRAlinea_2023_La traduzione della poesia per bambini.pdf |
| Le poesie dell'Oca Loca | G. Bazzocchi | 2023-01-01 | - | Kalandraka | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
| Nosotros somos nos y somos otros |
Gloria Bazzocchi; Juan Carlos Barbero Bernal; María Felisa Bermejo Calleja; Carmen Castillo Pe...ña; Ana Lourdes de Hériz Ramón; Hugo Edgardo Lombardini; María Enriqueta Pérez Vázquez; María Teresa Sanmarco Bande; María Joaquina Valero Gisbert; |
2023-01-01 | - | BUP | 3.02 Curatela | 2023 Somos nos y somos otros Vol I.pdf; 2023 Somos nos y somos otros Vol II.pdf |
| Presentación |
Gloria Bazzocchi; Juan Carlos Barbero Bernal; María Felisa Bermejo Calleja; Carmen Castillo Pe...ña; Ana Lourdes de Hériz Ramón; Hugo Edgardo Lombardini; María Enriqueta Pérez Vázquez; María Teresa Sanmarco Bande; María Joaquina Valero Gisbert; |
2023-01-01 | - | BUP | 2.02 Prefazione | Nosotros Presentación.pdf |
| Qué aprendemos las profesoras de traducción al corregir pruebas de ingreso del español al italiano: análisis pedagógico de los errores | Raffaella Tonin; Gloria Bazzocchi | 2023-01-01 | - | Bologna University Press | 2.01 Capitolo / saggio in libro | Bazzocchi-Tonin2023_Qué aprendemos.pdf |
| Aproximación a la traducción en ámbito editorial | G.Bazzocchi | 2021-01-01 | - | CLUEB | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| La aventura italiana del Quijote: adaptaciones para un público infantil y juvenil | G. Bazzocchi | 2021-01-01 | - | Editorial Universidad de Alcalá Instituto Universitario de Investigación “Miguel de Cervantes” | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| La poesía infantil en la didáctica de la traducción: Escondido y El idioma secreto de María José Ferrada en italiano | G. Bazzocchi | 2021-01-01 | - | Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| LETI. Lengua española para traducir e interpretar. | San Vicente; Bazzocchi | 2021-01-01 | - | CLUEB | 3.02 Curatela | - |
| El periodismo militante" de Almudena Grandes | G. Bazzocchi | 2020-01-01 | - | Editorial Academia del Hispanismo 2020 | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Traduzione e didattica in ambito accademico: alcuni spunti di riflessione | G. Bazzocchi | 2020-01-01 | - | Aispi Edizioni | 2.01 Capitolo / saggio in libro | 06_016.pdf |
| La Traducción de la Poesía para Niños: Implicaciones Didáctica, Éticas y Estéticas | Gloria Bazzocchi | 2019-01-01 | - | Peter Lang | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Primeros pasos en traducción: una propuesta didáctica para la adquisición de la competencia traductora | G. Bazzocchi | 2019-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | Gloria Bazzocchi (2019) Primeros pasos en traducción__inTRAlinea Sezione linguistica (1).pdf |
| Traducción y retraducción de Cien años de soledad en italiano | G. Bazzocchi, R. Lozano Miralles | 2019-01-01 | MEDIAZIONI | - | 1.01 Articolo in rivista | bazzocchilozano2019.pdf |
| Érase una vez Moana, es decir Vaiana: reflexiones sobre "una princesa no princesa" y sus voces en español e italiano | G. Bazzocchi, R. Tonin | 2019-01-01 | - | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y Difusión científica | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| L'Alma Mater per la traduzione | G. Bazzocchi | 2018-01-01 | TRADURRE | - | 1.01 Articolo in rivista | rivistatradurre.it-Le scuole LAlma Mater per la traduzione (1).pdf |
| Traducir la guerra: el caso de La Perrona y La guerra de Amaya de Vicente Muñoz Puelles | G. Bazzocchi | 2018-01-01 | - | Universidad de Santiago de Compostela | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Il guerriero ferito | Bazzocchi, G. | 2017-01-01 | - | Edizioni Fili d'Aquilone | 2.02 Prefazione | - |