Sfoglia per Autore
The translation of gay characters in the feature film Hush! by Hashiguchi Ryōsuke: challenges and perspectives of interlinguistic subtitling
2020 Francesco Vitucci
L’idioletto del dottor Ino nei sottotitoli inglesi del lungometraggio Dear Doctor di Nishikawa Miwa
2020 Francesco Vitucci
Un lavoro perfetto
2021 Francesco Vitucci
Analisi interpuntiva dei sottotitoli interlinguistici del lungometraggio An (2015, Kawase Naomi): il giapponese a confronto con tre lingue europee.
2021 Francesco Vitucci
(Re)inventing the genre: the translation of the onē kotoba idiolect in the Japanese-Italian subtitling
2021 Francesco Vitucci
La traduzione audiovisiva per le lingue extraeuropee (numero speciale della rivista "Quaderni di semantica")
2021 Francesco Vitucci
Wuthering Heights in Giappone: un esempio di contaminazione transmediale
2021 Francesco Vitucci
Il progetto Japanese Film Selection nell'ambito della sottotitolazione interlinguistica pro-am
2021 Francesco Vitucci
Interpunctive analysis in the interlingual subtitles of An (2015, Kawase Naomi): a comparison between Japanese and three European languages
2021 Francesco Vitucci
Il Keigo: fondamenti teorici e proposte didattiche per l’insegnamento del linguaggio onorifico del giapponese.
2022 Francesco Vitucci; Stefano Lo Cigno
Fragranze di morte
2022 Francesco Vitucci
Interpunctive analysis in the interlingual subtitles of Manbiki kazoku (2018, Kore’eda Hirokazu): a comparison between Japanese and four European languages.
2022 Francesco Vitucci
Pensieri dal set
2022 Francesco Vitucci
Un lavoro perfetto
2022 Francesco Vitucci
Interpretare e costruire mondi: pratiche inclusive a varie latitudini
2022 Ines Peta; Francesco Vitucci
A-linement
2022 Francesco Vitucci
Introduzione. Interpretare e costruire mondi: pratiche inclusive a varie latitudini
2022 ines peta; francesco vitucci
Un'analisi del Women's Language nei sottotitoli e nei doppiaggi giapponesi di Catherine Earnshaw nei lungometraggi di William Wyler e Mary Soan-Peter Kosminsky.
2022 Francesco Vitucci
Un serpente di giugno
2022 Francesco Vitucci
Il detective Kindaichi
2022 Francesco Vitucci
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile