CAPANAGA CABALLERO, MARIA PILAR
CAPANAGA CABALLERO, MARIA PILAR
ARAG - AREA FINANZA E CONTABILITÀ
Collaboratori
P. Capanaga; Capanaga, P.; M.P.CAPANAGA CABALLERO; Pilar Capanaga Caballero; Pilar Capanaga
Le Ragioni del tradurre. Atti del XXVII Convegno dell'Associazione degli Ispanisti Italiani
2019 Rafael Lozano Miralles; Pietro Taravacci; Antonella Cancellier; Pilar Capanaga;
La construcción de un ethos común en “Don de gentes” de Elvira Lindo. Una interacción a distancia
2017 G. Bazzocchi, P. Capanaga
Oraliter. Formas de la comunicación presencial y a distancia
2017 Félix San Vicente, ; Gloria, Bazzocchi; Maria Pilar Capanaga,
Pasta matta, minestra di bomboline di farina, minestra di mattoncini di ricotta, donzelline aromatiche: el reto de traducir las recetas de Artusi en español
2017 G. Bazzocchi, P. Capanaga
Presentación
2017 Félix San Vicente, ; Gloria, Bazzocchi; María Pilar Capanaga,
Perspectivas multifacéticas en el universo de la literatura infantil y juvenil
2015 Bazzocchi, Gloria; Capanaga, Pilar; Tonin, Raffaella
La interjección y la onomatopeya
2013 G. Bazzocchi; P. Capanaga
¡Atención, ciclistas! El uso de los medios alocutivos en una guía del Camino de Santiago
2013 Capanaga Caballero, Maria Pilar
El léxico del turismo: análisis contrastivo italiano-español de dos guías del Camino de Santiago
2012 G. Bazzocchi; P. Capanaga
La ciencia en la cocina y el arte de comer bien de Pellegrino Artusi: la difícil tarea de traducir la gastronomía
2012 G. Bazzocchi; P. Capanaga
Analisi del lessico del turismo (italiano / spagnolo) in due guide del Cammino di Santiago
2011 G. Bazzocchi; P. Capanaga
Introduzione
2011 G. Bazzocchi; P. Capanaga; S. Piccioni
Propiedades discursivas en una guía del Camino de Santiago
2011 Capanaga Caballero, Maria Pilar
Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e territori da esplorare.
2011 G. Bazzocchi; P. Capanaga; S. Piccioni
Italianos y españoles de camino hacia Santiago: análisis de dos guías turísticas.
2010 Pilar Capanaga; Gloria Bazzocchi
La publicidad del vino: estudio contrastivo italiano-español
2010 G. Bazzocchi; P. Capanaga
Presentación
2010 P. Capanaga
La traduzione della terminologia vinicola
2009 P. Capanaga
"Viaje lexicográfico hacia el desciframiento del lenguaje juvenil".
2008 P. Capanaga
Apuntes para una gramática contrastiva de las pasiones: la ira y sus representaciones más actuales
2008 P. Capanaga
| Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Le Ragioni del tradurre. Atti del XXVII Convegno dell'Associazione degli Ispanisti Italiani |
Rafael Lozano Miralles; Pietro Taravacci; Antonella Cancellier; Pilar Capanaga; |
2019-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | Dipartimento di Interpretazione e Traduzione | 3.02 Curatela | LE RAGIONI DEL TRADURRE (2019).pdf |
| La construcción de un ethos común en “Don de gentes” de Elvira Lindo. Una interacción a distancia | G. Bazzocchi, P. Capanaga | 2017-01-01 | - | Bononia University Press | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Oraliter. Formas de la comunicación presencial y a distancia | Félix San Vicente, ; Gloria, Bazzocchi; Maria Pilar Capanaga, | 2017-01-01 | - | BUP | 3.02 Curatela | - |
| Pasta matta, minestra di bomboline di farina, minestra di mattoncini di ricotta, donzelline aromatiche: el reto de traducir las recetas de Artusi en español | G. Bazzocchi, P. Capanaga | 2017-01-01 | - | AISPI Edizioni | 2.01 Capitolo / saggio in libro | 01_259.pdf |
| Presentación | Félix San Vicente, ; Gloria, Bazzocchi; María Pilar Capanaga, | 2017-01-01 | - | BUP | 2.02 Prefazione | - |
| Perspectivas multifacéticas en el universo de la literatura infantil y juvenil | Bazzocchi, Gloria; Capanaga, Pilar; Tonin, Raffaella | 2015-01-01 | MEDIAZIONI | DIT http://www.mediazioni.sitlec.unibo.it/index.php/contatti.html | 3.02 Curatela | - |
| La interjección y la onomatopeya | G. Bazzocchi; P. Capanaga | 2013-01-01 | - | Ediciones Universidad de Salamanca | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| ¡Atención, ciclistas! El uso de los medios alocutivos en una guía del Camino de Santiago | Capanaga Caballero, Maria Pilar | 2013-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | Pilar Capanaga (2013) ¡Atención, ciclistas!_inTRAlinea Studi linguistici.pdf |
| El léxico del turismo: análisis contrastivo italiano-español de dos guías del Camino de Santiago | G. Bazzocchi; P. Capanaga | 2012-01-01 | - | Bagatto Libri | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| La ciencia en la cocina y el arte de comer bien de Pellegrino Artusi: la difícil tarea de traducir la gastronomía | G. Bazzocchi; P. Capanaga | 2012-01-01 | - | Universidad de La Rioja | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Analisi del lessico del turismo (italiano / spagnolo) in due guide del Cammino di Santiago | G. Bazzocchi; P. Capanaga | 2011-01-01 | - | Tangram | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Introduzione | G. Bazzocchi; P. Capanaga; S. Piccioni | 2011-01-01 | - | FRANCO ANGELI | 2.02 Prefazione | - |
| Propiedades discursivas en una guía del Camino de Santiago | Capanaga Caballero, Maria Pilar | 2011-01-01 | - | BUP | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e territori da esplorare. | G. Bazzocchi; P. Capanaga; S. Piccioni | 2011-01-01 | - | Edizioni Franco Angeli | 3.02 Curatela | - |
| Italianos y españoles de camino hacia Santiago: análisis de dos guías turísticas. | Pilar Capanaga; Gloria Bazzocchi | 2010-01-01 | - | Franco Angeli | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| La publicidad del vino: estudio contrastivo italiano-español | G. Bazzocchi; P. Capanaga | 2010-01-01 | - | Universidad de Valladolid | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Presentación | P. Capanaga | 2010-01-01 | - | Bononia University Press | 2.04 Breve introduzione | - |
| La traduzione della terminologia vinicola | P. Capanaga | 2009-01-01 | - | MUP | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| "Viaje lexicográfico hacia el desciframiento del lenguaje juvenil". | P. Capanaga | 2008-01-01 | - | BUP | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Apuntes para una gramática contrastiva de las pasiones: la ira y sus representaciones más actuales | P. Capanaga | 2008-01-01 | - | Instituto Cervantes | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |