GONZALEZ RODRIGUEZ, MARIA JESUS
GONZALEZ RODRIGUEZ, MARIA JESUS
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Ricercatori
González Rodríguez, Maria Jesus; GONZALEZ RODRIGUEZ, M. J.; González Rodríguez, M. J.; María Jesús González Rodríguez; M. J. González Rodríguez; Gonzalez Rodriguez, M. J.; Maria Jesus González Rodríguez; MARÍA JESÚS GONZÁLEZ RODRÍGUEZ; M.J. González Rodríguez; MARIA JESUS GONZALEZ RODRIGUEZ; González Rodríguez María Jesús; GONZALEZ RODRIGUEZ M.J.; González Rodríguez, María Jesús; González Rodríguez, M.J.; Maria Jesus Gonzalez Rodriguez
Aspetti pratici e logistici dell'interpretazione giuridica
2015-01-01 Rudvin, M.; Tomassini, E.; González Rodríguez, M.J.
Audioguías para ‘los sentidos’: un turismo de todos y para todos
2013-01-01 Gonzalez Rodriguez, M. J.
Basic requirements and prerequisites for successful communication with remote interpreting
2018-01-01 González Rodríguez María Jesús
Características generales de la conversación telefónica monolingüe y su representación en ámbito judicial-policial
2017-01-01 González Rodríguez María Jesús
“Challenged, but in a positive way”: The experience of a multilingual summer school of remote dialogue interpreting
2021-01-01 Spinolo Nicoletta; Gonzalez Rodriguez Maria Jesus
Chapter 12. Telephonic dialogue interpreting: A short teaching course
2017-01-01 González Rodríguez, María Jesús; Spinolo, Nicoletta
El "don de la ubicuidad" en la interpretación bilateral. Esbozo didáctico para emprender los primeros pasos
2006-01-01 Gonzalez Rodriguez, M. J.
EL INTÉRPRETE EN LOS CÓDIGOS NACIONALES DE ARGENTINA, BRASIL Y URUGUAY // EL INTÉRPRETE EN LOS CÓDIGOS NACIONALES DE PAÍSES LIMÍTROFES
2006-01-01 González Rodríguez María Jesús
El “nuevo mundo” de la mediación lingüística y cultural: a la “reconquista” del territorio desde la interpretación bilateral
2010-01-01 M.J. González Rodríguez
Face-to-face vs telephone-mediated communication - monolingual
2018-01-01 González Rodríguez María Jesús
Formas de mediación en el trabajo de intérprete de escuchas telefónicas
2014-01-01 GONZALEZ RODRIGUEZ, M. J.
Handbook of Remote Interpreting - Shift in Orality
2018-01-01 Amato, Amalia Agata Maria; Spinolo, Nicoletta; Gonzalez Rodriguez, Maria Jesus
‘HIBRIDACIÓN’ EN LA INTERPRETACIÓN PARA ESCUCHAS TELEFÓNICAS: Apuntes sobre las técnicas utilizadas en su procedimiento genérico / ‘HYBRIDISATION’ IN WIRETAP INTERPRETING: Notes on the techniques used in its main procedures
2021-01-01 María Jesús González Rodríguez
Interpretación para escuchas telefónicas: de la experiencia profesional a su didáctica
2015-01-01 González Rodríguez, M.J.
Interpretación telefónica: aproximación profesional y propuestas formativas
2015-01-01 Spinolo, Nicoletta; González Rodríguez, María Jesús
Interpretar escuchas telefónicas en ámbito judicial: análisis descriptivo y metodología operacional
2015-01-01 GONZALEZ RODRIGUEZ, M. J.
Interpretare per Intercettare (Wiretap interpreting)
2016-01-01 González Rodríguez María Jesús
Interpretare per la giustizia: tribunali e intercettazioni
2021-01-01 Ballardini Elio ;González Rodríguez María Jesús
Interpretare tra spagnolo e italiano
2021-01-01 Russo, Mariachiara; Gónzalez Rodríguez María Jesús; Bertozzi, Michela
Interpretazione Umanitaria
2021-01-01 González Rodríguez María Jesús; Radicioni Maura
| Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aspetti pratici e logistici dell'interpretazione giuridica | Rudvin, M.; Tomassini, E.; González Rodríguez, M.J. | 2015-01-01 | - | Carocci Editore | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Audioguías para ‘los sentidos’: un turismo de todos y para todos | Gonzalez Rodriguez, M. J. | 2013-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | María Jesús González Rodríguez (2013) Audioguías para ‘los sentidos’-_inTRAlinea Studi sulla mediazione linguistico-culturale.pdf |
| Basic requirements and prerequisites for successful communication with remote interpreting | González Rodríguez María Jesús | 2018-01-01 | - | AMS Acta | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Características generales de la conversación telefónica monolingüe y su representación en ámbito judicial-policial | González Rodríguez María Jesús | 2017-01-01 | - | Project "Shift in Oraliter" | 2.01 Capitolo / saggio in libro | REPORT 1 _ SHIFT_0.pdf |
| “Challenged, but in a positive way”: The experience of a multilingual summer school of remote dialogue interpreting | Spinolo Nicoletta; Gonzalez Rodriguez Maria Jesus | 2021-01-01 | LINGUE E LINGUAGGI | - | 1.01 Articolo in rivista | - |
| Chapter 12. Telephonic dialogue interpreting: A short teaching course | González Rodríguez, María Jesús; Spinolo, Nicoletta | 2017-01-01 | - | John Benjamins Publishing Company | 2.01 Capitolo / saggio in libro | btl.138.12gon.pdf |
| El "don de la ubicuidad" en la interpretación bilateral. Esbozo didáctico para emprender los primeros pasos | Gonzalez Rodriguez, M. J. | 2006-01-01 | MEDIAZIONI | - | 1.01 Articolo in rivista | - |
| EL INTÉRPRETE EN LOS CÓDIGOS NACIONALES DE ARGENTINA, BRASIL Y URUGUAY // EL INTÉRPRETE EN LOS CÓDIGOS NACIONALES DE PAÍSES LIMÍTROFES | González Rodríguez María Jesús | In press/Ongoing activity | - | - | 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca | - |
| El “nuevo mundo” de la mediación lingüística y cultural: a la “reconquista” del territorio desde la interpretación bilateral | M.J. González Rodríguez | 2010-01-01 | - | Bononia | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Face-to-face vs telephone-mediated communication - monolingual | González Rodríguez María Jesús | 2018-01-01 | - | AMS Acta | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Formas de mediación en el trabajo de intérprete de escuchas telefónicas | GONZALEZ RODRIGUEZ, M. J. | 2014-01-01 | - | Universidad de Álcala Servicio de Publicaciones | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Handbook of Remote Interpreting - Shift in Orality | Amato, Amalia Agata Maria; Spinolo, Nicoletta; Gonzalez Rodriguez, Maria Jesus | 2018-01-01 | - | AMS Acta | 3.02 Curatela | HANDBOOK SHIFT.pdf |
| ‘HIBRIDACIÓN’ EN LA INTERPRETACIÓN PARA ESCUCHAS TELEFÓNICAS: Apuntes sobre las técnicas utilizadas en su procedimiento genérico / ‘HYBRIDISATION’ IN WIRETAP INTERPRETING: Notes on the techniques used in its main procedures | María Jesús González Rodríguez | 2021-01-01 | AGON | - | 1.01 Articolo in rivista | - |
| Interpretación para escuchas telefónicas: de la experiencia profesional a su didáctica | González Rodríguez, M.J. | 2015-01-01 | - | Editions Tradulex | 2.01 Capitolo / saggio in libro | Public 2015 Int ESCUCHAS AIETI7.pdf |
| Interpretación telefónica: aproximación profesional y propuestas formativas | Spinolo, Nicoletta; González Rodríguez, María Jesús | 2015-01-01 | - | Editions Tradulex | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Interpretar escuchas telefónicas en ámbito judicial: análisis descriptivo y metodología operacional | GONZALEZ RODRIGUEZ, M. J. | 2015-01-01 | TRANS | - | 1.01 Articolo in rivista | Trans19-1_109-129 ART DEF VER ELEC.pdf |
| Interpretare per Intercettare (Wiretap interpreting) | González Rodríguez María Jesús | 2016-01-01 | - | KU LEUVEN - The Katholieke Universiteit Leuven | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
| Interpretare per la giustizia: tribunali e intercettazioni | Ballardini Elio ;González Rodríguez María Jesús | 2021-01-01 | - | Bononia University Press | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Interpretare tra spagnolo e italiano | Russo, Mariachiara; Gónzalez Rodríguez María Jesús; Bertozzi, Michela | 2021-01-01 | - | BUP | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Interpretazione Umanitaria | González Rodríguez María Jesús; Radicioni Maura | 2021-01-01 | - | Bononia University Press - BUP | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |