CRIS Current Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishABSTRACT: In questo capitolo si presenta una breve esposizione delle diverse modalità della disciplina di interpretazione. Partendo da questo quadro generale, si analizza in dettaglio l'interpretazione dialogica, le sue caratteristiche essenziali, le tecniche utilizzate nella sua pratica, per arrivare a una descrizione di un percorso di apprendimento di questa modalità, con indicazioni di buone pratiche. A modo di conclusione, si includono alcune osservazioni su esempi concreti della pratica di interpretazione dialogica con la coppia linguistica spagnolo-italiano.
| Titolo: | ¿Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación dialógica, su adquisición y desarrollo | |
| Autore/i: | GONZÁLEZ RODRÍGUEZ MARÍA JESÚS | |
| Autore/i Unibo: | ||
| Anno: | 2021 | |
| Serie: | ||
| Titolo del libro: | LETI. Lengua Española para Traducir e Interpretar | |
| Pagina iniziale: | 371 | |
| Pagina finale: | 392 | |
| Abstract: | ABSTRACT: In questo capitolo si presenta una breve esposizione delle diverse modalità della disciplina di interpretazione. Partendo da questo quadro generale, si analizza in dettaglio l'interpretazione dialogica, le sue caratteristiche essenziali, le tecniche utilizzate nella sua pratica, per arrivare a una descrizione di un percorso di apprendimento di questa modalità, con indicazioni di buone pratiche. A modo di conclusione, si includono alcune osservazioni su esempi concreti della pratica di interpretazione dialogica con la coppia linguistica spagnolo-italiano. | |
| Abstract: | RESUMEN: En este capítulo se realiza una breve exposición de las distintas modalidades que presenta la disciplina de la interpretación. A partir de este cuadro general, nos centramos en la interpretación dialógica, sus características esenciales, modalidades y técnicas utilizadas en su práctica, para llegar a una descripción del proceso de aprendizaje e indicaciones de buenas prácticas. Se incluirán a modo de ejemplo concreto algunas observaciones sobre la práctica de la interpretación dialógica con el par de lenguas español-italiano. | |
| Data stato definitivo: | 4-mar-2022 | |
| Appare nelle tipologie: | 2.01 Capitolo / saggio in libro |
File in questo prodotto:
Copyright © 2022