FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL
FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di IIa fascia
Maria Isabel; M. ISABEL FERNA'NDEZ GARCI'A; FERNANDEZ GARCIA MARIA ISABEL; MARIA ISABEL FERNA'NDEZ; FERNA'NDEZ GARCI'A M.I.; M.I. FERNANDEZ GARCIA; Fernandez Garcia; MARI'A ISABEL FERNA'NDEZ GARCI'A; M.I. FERNANDEZ
"Africano e inquieto". Lampedusa: Una storia mediterranea. Audiotraduzione in podcast.
2022 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; ARGULLOL, RAFAEL; COSTA, ROBERTO
"El aula-escenario en la formación de futuros mediadores lingüísticos: un puerto para descubridores de la otredad" http://www.aulapalcoscenico.it
2008 Mercedes Ariza; Claudio Bendazzoli; Maria Giovanna Biscu; Maria Isabel Fernandez
"Il teatro multilingue per la formazione interlinguistica e interculturale
2009 Maria Isabel Fernandez Garcia
"Intercultural Settings for Language Mediation: Evaluation of a Research Project on Language Mediator Training through Theatre"
2008 M. I. Fernandez Garcia; M.G. Biscu
"Laberintos" da testi di Octavio Paz e Luigi Pirandello. Teatro Universitario al Cantiere 2008 L'associazione universitaria SSenzaLiMITi presenta la tradizionale rassegna di spettacoli in lingua francese, giapponese, inglese, italiana, russa e spagnola
2008 Maria Isabel Fernandez Garcia; Claudio Bendazzoli; Maria Giovana Biscu
"Reporteros por un día"
2010 Fernandez Garcia Maria Isabel; Biscu Maria Giovanna
"Sabor a Freud", de José Feinmann: un fundido de cine y teatro a ritmo de bolero
2008 M. Ariza; M.I. Fernandez Garcia
"Sguardi sulle realtà" _ programmazione del Centro di Studi Teatrali "Aula di studi scenici e comunicazione interculturale", dipartimento SITLeC, sede di Forlì
2005 M.I., Fernandez Garcia
"The Black Cat", "The tell-tale Drums", "The Masque of the Red Death” adaptation of Short stories by Edgar Allan Poe
2023 Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris
#dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST
2022 Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Roberto; Avendaño Celeste
#dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)
2022 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa, Roberto, Avendaño, Celesta
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA
2013 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla simonetta
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA
2013 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
Aspettando-te
2016 Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Olimpia
Aspettando-te. Audiodramma in podcast
2016 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; COSTA, ROBERTO; Pizzol, Giampiero
Aspettando-te. Audiodramma/Audiotraduzione in podcast
2022 Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Olimpia; Costa, Roberto; Pizzol, Gianpiero
Atti di ascolto [scena_prima_] Programmazione 2006-2007 Centro di Studi Teatrali "Aula di studi scenici e comunicazione interculturale" Dipartimento SITLeC (sede Forlì)
2006 Fernandez Garcia, Maria Isabel
Babele Teatrale in costruzione 2010. Programmazione scientifico-culturale promossa dal Centro di Studi Teatrali del Dipartimento SITLeC
2010 Fernandez Garcia Maria Isabel; Zucchiatti Marie-Line
Babele Tetrale in costruzione 2011: TEATRO: LUOGO DI VERITÀ
2011 Fernandez Garcia; Maria Isabel
Barcellona non esiste
2015 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; IVONNE LUCILLA SIMONETTA, Grimaldi.
Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
---|---|---|---|---|---|---|
"Africano e inquieto". Lampedusa: Una storia mediterranea. Audiotraduzione in podcast. | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; ARGULLOL, RAFAEL; COSTA, ROBERTO | 2022-01-01 | - | VOCI DEL DIT / VOCI DAL DIT_ SPOTIFY | 7.14 Audiovisivi | - |
"El aula-escenario en la formación de futuros mediadores lingüísticos: un puerto para descubridores de la otredad" http://www.aulapalcoscenico.it | Mercedes Ariza; Claudio Bendazzoli; Maria Giovanna Biscu; Maria Isabel Fernandez | 2008-01-01 | - | - | 7.04 Software | - |
"Il teatro multilingue per la formazione interlinguistica e interculturale | Maria Isabel Fernandez Garcia | 2009-01-01 | - | - | 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca | - |
"Intercultural Settings for Language Mediation: Evaluation of a Research Project on Language Mediator Training through Theatre" | M. I. Fernandez Garcia; M.G. Biscu | 2008-01-01 | THE INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNING | - | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
"Laberintos" da testi di Octavio Paz e Luigi Pirandello. Teatro Universitario al Cantiere 2008 L'associazione universitaria SSenzaLiMITi presenta la tradizionale rassegna di spettacoli in lingua francese, giapponese, inglese, italiana, russa e spagnola | Maria Isabel Fernandez Garcia; Claudio Bendazzoli; Maria Giovana Biscu | 2008-01-01 | - | - | 7.10 Prodotto artistico e spettacolare: Manufatto | - |
"Reporteros por un día" | Fernandez Garcia Maria Isabel; Biscu Maria Giovanna | 2010-01-01 | - | - | 7.10 Prodotto artistico e spettacolare: Manufatto | - |
"Sabor a Freud", de José Feinmann: un fundido de cine y teatro a ritmo de bolero | M. Ariza; M.I. Fernandez Garcia | 2008-01-01 | - | Visor | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
"Sguardi sulle realtà" _ programmazione del Centro di Studi Teatrali "Aula di studi scenici e comunicazione interculturale", dipartimento SITLeC, sede di Forlì | M.I., Fernandez Garcia | 2005-01-01 | - | - | 7.12 Attività espositiva:Mostra o Esposizione | - |
"The Black Cat", "The tell-tale Drums", "The Masque of the Red Death” adaptation of Short stories by Edgar Allan Poe | Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris | 2023-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT | 7.14 Audiovisivi | - |
#dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST | Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Rob...erto; Avendaño Celeste | 2022-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT | 7.14 Audiovisivi | - |
#dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco) | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa,... Roberto, Avendaño, Celesta | 2022-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla simonetta | 2013-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 2013-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
Aspettando-te | Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Ol...impia | 2016-01-01 | - | Centro di Studi Trasversali su Teatro e Interculturalità (TRATEÀ) del Dipartimento DIT dell’Università di Bologna - Campus di Forlì | 5.04 Traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi [...] | - |
Aspettando-te. Audiodramma in podcast | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; COSTA, ROBERTO; Pizzol, Giam...piero | 2016-01-01 | - | - | 7.14 Audiovisivi | - |
Aspettando-te. Audiodramma/Audiotraduzione in podcast | Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Ol...impia; Costa, Roberto; Pizzol, Gianpiero | 2022-01-01 | - | Spotify_Centro di Studi Trasversali su Teatro e Interculturalità (TRATEÀ) del Dipartimento DIT dell’Università di Bologna - Campus di Forlì | 7.14 Audiovisivi | - |
Atti di ascolto [scena_prima_] Programmazione 2006-2007 Centro di Studi Teatrali "Aula di studi scenici e comunicazione interculturale" Dipartimento SITLeC (sede Forlì) | Fernandez Garcia, Maria Isabel | 2006-01-01 | - | - | 7.12 Attività espositiva:Mostra o Esposizione | - |
Babele Teatrale in costruzione 2010. Programmazione scientifico-culturale promossa dal Centro di Studi Teatrali del Dipartimento SITLeC | Fernandez Garcia Maria Isabel; Zucchiatti Marie-Line | 2010-01-01 | - | - | 7.12 Attività espositiva:Mostra o Esposizione | - |
Babele Tetrale in costruzione 2011: TEATRO: LUOGO DI VERITÀ | Fernandez Garcia; Maria Isabel | 2011-01-01 | - | - | 7.12 Attività espositiva:Mostra o Esposizione | - |
Barcellona non esiste | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; IVONNE LUCILLA SIMONETTA, Grimaldi. | 2015-01-01 | - | CARTACANTA | 5.01 Libro (Traduzione) | - |