FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL
FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di IIa fascia
Maria Isabel; M. ISABEL FERNA'NDEZ GARCI'A; FERNANDEZ GARCIA MARIA ISABEL; MARIA ISABEL FERNA'NDEZ; FERNA'NDEZ GARCI'A M.I.; M.I. FERNANDEZ GARCIA; Fernandez Garcia; MARI'A ISABEL FERNA'NDEZ GARCI'A; M.I. FERNANDEZ
L'Enigma di Lea
In corso di stampa Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla
La ragione del male
In corso di stampa Fernandez Garcia, Maria Isabel ; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
“Confía en el lector”. La ficción sonora y la adquisición de la competencia prosódica en el aula de ELE.
In corso di stampa Fernandez Garcia; Maria Isabel
La Commedia en la Tragicomedia de Rafael Argullol
2024 Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi
Metaverso vs. Sono(e)sfera digital: estudio de Caso 63
2024 Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris
"The Black Cat", "The tell-tale Drums", "The Masque of the Red Death” adaptation of Short stories by Edgar Allan Poe
2023 Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris
INCUBI E SUCCUBI (I): a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum--sonho (episodi I-XI)
2023 Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi; Gregorio De Gregoris
Incubi e succubi: a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum-sonho (Spettacolo multilingue)
2023 Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Simonetta Lucilla Grimaldi; Gregorio De Gregoris
INVITACIÓN A LA LECTURA DEL LIBRO "MUJERES QUE VIAJAN SOLAS" de JOSÉ OVEJERO (EPISODI 1-3)
2023 Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris
Semblanza de Félix San Vicente
2023 Maria Isabel Fernandez Garcia
"Africano e inquieto". Lampedusa: Una storia mediterranea. Audiotraduzione in podcast.
2022 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; ARGULLOL, RAFAEL; COSTA, ROBERTO
#dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST
2022 Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Roberto; Avendaño Celeste
#dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)
2022 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa, Roberto, Avendaño, Celesta
Aspettando-te. Audiodramma/Audiotraduzione in podcast
2022 Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Olimpia; Costa, Roberto; Pizzol, Gianpiero
L'enigma di Lea. Opera lirica contemporanea. Traduzione multimediale commissionata dal Gran Teatre del Liceu. DVD
2022 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Argullol, Rafael; Casablancas, Benet
Le nostre voci per la Pace perpetua_AUDIOPOEMA_PODCAST
2022 Fernandez Garcia Maria Isabel;Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Roberto; Avendaño Celeste; Conficoni Piero
Interpretazione, competenze trasversali e glottodidattica teatrale
2021 María Isabel Fernández García; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi; Claudio Bendazzoli
TEATRO X TELEFONO. OTTO SPETTATELEFONATE IN LINGUA SPAGNOLA (Novembre 2020 - Giugno 2021)
2021 Maria Isabel Fernandez Garcia
Dragón
2020 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Marzoni, Sofia
L’audiodramma: un oceano-eco multisensoriale per la formazione dei mediatori linguistici interculturali
2020 María Isabel Fernández García; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi
Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
---|---|---|---|---|---|---|
L'Enigma di Lea | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla | 9999-01-01 | - | Gran Teatre del Liceu | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
La ragione del male | Fernandez Garcia, Maria Isabel ; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 9999-01-01 | - | Lindau | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
“Confía en el lector”. La ficción sonora y la adquisición de la competencia prosódica en el aula de ELE. | Fernandez Garcia; Maria Isabel | 9999-01-01 | QUADERNI CIRD | - | 1.01 Articolo in rivista | - |
La Commedia en la Tragicomedia de Rafael Argullol | Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi | 2024-01-01 | - | Acantilado | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Metaverso vs. Sono(e)sfera digital: estudio de Caso 63 |
Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris |
2024-01-01 | - | Peter Lang Gmbh | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
"The Black Cat", "The tell-tale Drums", "The Masque of the Red Death” adaptation of Short stories by Edgar Allan Poe | Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris | 2023-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT | 7.14 Audiovisivi | - |
INCUBI E SUCCUBI (I): a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum--sonho (episodi I-XI) | Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi; Gregorio De Gregoris | 2023-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT | 7.14 Audiovisivi | - |
Incubi e succubi: a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum-sonho (Spettacolo multilingue) | Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Simonetta Lucilla Grimaldi; Gregorio De Gregoris | 2023-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
INVITACIÓN A LA LECTURA DEL LIBRO "MUJERES QUE VIAJAN SOLAS" de JOSÉ OVEJERO (EPISODI 1-3) | Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris | 2023-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT | 7.14 Audiovisivi | - |
Semblanza de Félix San Vicente | Maria Isabel Fernandez Garcia | 2023-01-01 | - | BUP | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
"Africano e inquieto". Lampedusa: Una storia mediterranea. Audiotraduzione in podcast. | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; ARGULLOL, RAFAEL; COSTA, ROBERTO | 2022-01-01 | - | VOCI DEL DIT / VOCI DAL DIT_ SPOTIFY | 7.14 Audiovisivi | - |
#dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST | Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Rob...erto; Avendaño Celeste | 2022-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT | 7.14 Audiovisivi | - |
#dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco) | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa,... Roberto, Avendaño, Celesta | 2022-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
Aspettando-te. Audiodramma/Audiotraduzione in podcast | Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Ol...impia; Costa, Roberto; Pizzol, Gianpiero | 2022-01-01 | - | Spotify_Centro di Studi Trasversali su Teatro e Interculturalità (TRATEÀ) del Dipartimento DIT dell’Università di Bologna - Campus di Forlì | 7.14 Audiovisivi | - |
L'enigma di Lea. Opera lirica contemporanea. Traduzione multimediale commissionata dal Gran Teatre del Liceu. DVD |
FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Argullol, Rafael; Casablanca...s, Benet |
2022-01-01 | - | Naxos | 7.14 Audiovisivi | - |
Le nostre voci per la Pace perpetua_AUDIOPOEMA_PODCAST | Fernandez Garcia Maria Isabel;Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Robe...rto; Avendaño Celeste; Conficoni Piero | 2022-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT_Spotify | 7.14 Audiovisivi | - |
Interpretazione, competenze trasversali e glottodidattica teatrale |
María Isabel Fernández García; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi; Claudio Bendazzoli |
2021-01-01 | - | BUP | 2.01 Capitolo / saggio in libro | 1-987 RUSSO - Interpretare_1b.pdf |
TEATRO X TELEFONO. OTTO SPETTATELEFONATE IN LINGUA SPAGNOLA (Novembre 2020 - Giugno 2021) | Maria Isabel Fernandez Garcia | 2021-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
Dragón | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Marzoni, Sofia | 2020-01-01 | - | Guillermo Calderón | 5.04 Traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi [...] | - |
L’audiodramma: un oceano-eco multisensoriale per la formazione dei mediatori linguistici interculturali | María Isabel Fernández García; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi | 2020-01-01 | - | Franco Cesati Editore | 2.01 Capitolo / saggio in libro | 0. prime_pagine.pdf; 6-Fernandez Garcia-Grimaldi.pdf |