SPETTACOLO multilingue Incubi e succubi: a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum-sonho Uno Spettacolo multilingue in Francese, Giapponese, Inglese, Italiano, Portoghese, Siciliano, Spagnolo, Tedesco, Veneto. Una creazione collettiva liberamente ispirata al racconto "La maschera della morte rossa" di Edgar Allan Poe. Sogno o in-cubo? Drammaturgia a cura di M. Isabel Fernández García, Ivonne Grimaldi, Gregorio De Gregoris, con la collaborazione degli studenti e delle studentesse del Campus di Forlì che hanno partecipato al laboratorio teatrale multilingue 2023 del Centro di Studi trasversali su Teatro e Interculturalità – TraTeÀ. VOCI E PERSONAGGI Chiara Anastasi (ita-fra): Wilson / Ermengarda / Elisabeth Margherita Borin (port-veneto): Ligeia / Morella Emanuele Pavone (spa-ing-ita): The Psycho / Charles Stefano Romoli (spa-port): Prospero / Marito di Ligeia Davide Fassola (spa-日本語): Edgar Allan Poe Susanna Ferri (ita-ing): Eleonora / sposa di Charles Lorenzo D’Agostino (ted-spa): The Raven / il gatto di Charles Gregorio De Gregoris (ita): La Maschera / Didascalie Ivonne Grimaldi (ita): Didascalie SOUND DESIGN E MUSICHE ORIGINALI: ROBERTO COSTA
INCUBI E SUCCUBI (I): a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum--sonho (episodi I-XI)
Maria Isabel Fernandez GarciaPrimo
Conceptualization
;Ivonne Lucilla Simonetta GrimaldiSecondo
;Gregorio De GregorisPenultimo
2023
Abstract
SPETTACOLO multilingue Incubi e succubi: a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum-sonho Uno Spettacolo multilingue in Francese, Giapponese, Inglese, Italiano, Portoghese, Siciliano, Spagnolo, Tedesco, Veneto. Una creazione collettiva liberamente ispirata al racconto "La maschera della morte rossa" di Edgar Allan Poe. Sogno o in-cubo? Drammaturgia a cura di M. Isabel Fernández García, Ivonne Grimaldi, Gregorio De Gregoris, con la collaborazione degli studenti e delle studentesse del Campus di Forlì che hanno partecipato al laboratorio teatrale multilingue 2023 del Centro di Studi trasversali su Teatro e Interculturalità – TraTeÀ. VOCI E PERSONAGGI Chiara Anastasi (ita-fra): Wilson / Ermengarda / Elisabeth Margherita Borin (port-veneto): Ligeia / Morella Emanuele Pavone (spa-ing-ita): The Psycho / Charles Stefano Romoli (spa-port): Prospero / Marito di Ligeia Davide Fassola (spa-日本語): Edgar Allan Poe Susanna Ferri (ita-ing): Eleonora / sposa di Charles Lorenzo D’Agostino (ted-spa): The Raven / il gatto di Charles Gregorio De Gregoris (ita): La Maschera / Didascalie Ivonne Grimaldi (ita): Didascalie SOUND DESIGN E MUSICHE ORIGINALI: ROBERTO COSTAI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
