GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA
GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Collaboratori
I. L. S. GRIMALDI; GRIMALDI Yvonne; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi; GRIMALDI IVONNE; Ivonne Lucilla Simonetta
"Africano e inquieto". Lampedusa: Una storia mediterranea. Audiotraduzione in podcast.
2022 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; ARGULLOL, RAFAEL; COSTA, ROBERTO
#dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST
2022 Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Roberto; Avendaño Celeste
#dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)
2022 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa, Roberto, Avendaño, Celesta
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA
2013 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA
2013 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla simonetta
Aspettando-te
2016 Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Olimpia
Aspettando-te. Audiodramma in podcast
2016 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; COSTA, ROBERTO; Pizzol, Giampiero
Aspettando-te. Audiodramma/Audiotraduzione in podcast
2022 Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Olimpia; Costa, Roberto; Pizzol, Gianpiero
Barcellona non esiste
2015 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; IVONNE LUCILLA SIMONETTA, Grimaldi.
Cervantes e Shakespeare in salsa plurilingue. Entremés in lingua araba, bulgara, cinese, francese, giapponese, inglese, italiana, portoghese, russa, slovacca, spagnola e tedesca.
2016 FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA
Cocina con escenario
2010 Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne
CRÍMENES PERCEPTIBLES EN LA SERIE DI OXFORD ITALIANA: UN THRILLER MATEMÁTICO PARA EL TRADUCTOR
2012 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
Dalla pagina allo schermo. Il tango in Beltenebros : due forme di esperienza narrativa
2013 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
Don Juan Intermitente
2012 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
Dragón
2020 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Marzoni, Sofia
EL TRADUCTOR DE NOVELA NEGRA COMO DETECTIVE: EL CASO ITALIANO DE BELTENEBROS DE ANTONIO MUÑOZ MOLINA
2011 FERNÁNDEZ GARCÍA María Isabel; GRIMALDI Yvonne
Ensueños en 8 milímetros y medio (comedia para soñadores empedernidos).
2014 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
ESPLORATORI IN BIBLIOTECA: DALLO SCAFFALE ALLA VITA
2012 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
Ethos nell’atlante di un nomade: Rafael Argullol
2018 Fernández García, María Isabel ; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta
inCanto Verdiano. Radioteatro dal vivo. Concerto per voce narrante, pianoforte e flauto
2015 Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Costa, Roberto
Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
---|---|---|---|---|---|---|
"Africano e inquieto". Lampedusa: Una storia mediterranea. Audiotraduzione in podcast. | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; ARGULLOL, RAFAEL; COSTA, ROBERTO | 2022-01-01 | - | VOCI DEL DIT / VOCI DAL DIT_ SPOTIFY | 7.14 Audiovisivi | - |
#dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST | Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Rob...erto; Avendaño Celeste | 2022-01-01 | - | CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT | 7.14 Audiovisivi | - |
#dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco) | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa,... Roberto, Avendaño, Celesta | 2022-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 2013-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
ANFITRIÓN o NÒIRTIFNA | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla simonetta | 2013-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
Aspettando-te | Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Ol...impia | 2016-01-01 | - | Centro di Studi Trasversali su Teatro e Interculturalità (TRATEÀ) del Dipartimento DIT dell’Università di Bologna - Campus di Forlì | 5.04 Traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi [...] | - |
Aspettando-te. Audiodramma in podcast | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; COSTA, ROBERTO; Pizzol, Giam...piero | 2016-01-01 | - | - | 7.14 Audiovisivi | - |
Aspettando-te. Audiodramma/Audiotraduzione in podcast | Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Ol...impia; Costa, Roberto; Pizzol, Gianpiero | 2022-01-01 | - | Spotify_Centro di Studi Trasversali su Teatro e Interculturalità (TRATEÀ) del Dipartimento DIT dell’Università di Bologna - Campus di Forlì | 7.14 Audiovisivi | - |
Barcellona non esiste | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; IVONNE LUCILLA SIMONETTA, Grimaldi. | 2015-01-01 | - | CARTACANTA | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
Cervantes e Shakespeare in salsa plurilingue. Entremés in lingua araba, bulgara, cinese, francese, giapponese, inglese, italiana, portoghese, russa, slovacca, spagnola e tedesca. | FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA | 2016-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
Cocina con escenario | Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne | 2010-01-01 | - | - | 7.10 Prodotto artistico e spettacolare: Manufatto | - |
CRÍMENES PERCEPTIBLES EN LA SERIE DI OXFORD ITALIANA: UN THRILLER MATEMÁTICO PARA EL TRADUCTOR | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 2012-01-01 | - | Andavira Editora | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Dalla pagina allo schermo. Il tango in Beltenebros : due forme di esperienza narrativa |
Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta |
2013-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | María Isabel Fernández García_Beltenebros.pdf |
Don Juan Intermitente | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 2012-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
Dragón | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Marzoni, Sofia | 2020-01-01 | - | Guillermo Calderón | 5.04 Traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi [...] | - |
EL TRADUCTOR DE NOVELA NEGRA COMO DETECTIVE: EL CASO ITALIANO DE BELTENEBROS DE ANTONIO MUÑOZ MOLINA | FERNÁNDEZ GARCÍA María Isabel; GRIMALDI Yvonne | 2011-01-01 | - | Editorial Laertes | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Ensueños en 8 milímetros y medio (comedia para soñadores empedernidos). | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 2014-01-01 | - | - | 7.09 Prodotto artistico e spettacolare: Performance | - |
ESPLORATORI IN BIBLIOTECA: DALLO SCAFFALE ALLA VITA | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 2012-01-01 | - | - | 7.12 Attività espositiva:Mostra o Esposizione | - |
Ethos nell’atlante di un nomade: Rafael Argullol | Fernández García, María Isabel ; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta | 2018-01-01 | - | Edizioni Lindau | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
inCanto Verdiano. Radioteatro dal vivo. Concerto per voce narrante, pianoforte e flauto | Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Costa, Roberto | 2015-01-01 | - | - | 7.14 Audiovisivi | - |