LOZANO MIRALLES, RAFAEL
LOZANO MIRALLES, RAFAEL
DIT - DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di Ia fascia
R. LOZANO MIRALLES; R. LOZANO
Introducción
2025 Tonin, Raffaella; Lozano Miralles, Rafael; Maggi, Marina
Mediaciones de la poesía: Lorca entre texto e imagen para públicos jóvenes. Un paisaje y un caballo azul.
2025 Lozano Miralles, Rafael
Prefacio
2025 Lozano Miralles, Rafael
Traducir para un público joven: aproximaciones metodológicas, nuevas contaminaciones y reflexiones sobre prácticas colaborativas
2025 Tonin, Raffaella; Lozano Miralles, Rafael; Maggi, Marina
Federico García Lorca, vestito di blu, un classico moderno per bambini
2024 LOZANO MIRALLES, Rafael
Introduzione
2024 Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M.
Tradurre per il giovane pubblico Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto
2024 Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M.
Más sobre el papel de la lengua materna en los ciclos universitarios de formación de traductores
2023 Marco Mazzoleni / Rafael Lozano Miralles
Prefacio
2023 R.Lozano
Juan Rivera, traductor ilustrado en la España del Trienio Liberal
2019 Tonin, Raffaella; Lozano Miralles, Rafael
Le Ragioni del tradurre. Atti del XXVII Convegno dell'Associazione degli Ispanisti Italiani
2019 Rafael Lozano Miralles; Pietro Taravacci; Antonella Cancellier; Pilar Capanaga;
Premessa. Le ragioni del tradurre
2019 Rafael Lozano Miralles
Traducción y retraducción de Cien años de soledad en italiano
2019 G. Bazzocchi, R. Lozano Miralles
La traducción en la Orden de Predicadores
2018 Antonio Bueno García; Rafael Lozano Miralles; David Pérez Blázquez; Elena Serrano Bertos;
Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción
2018 Antonio Bueno García; Rafael Lozano Miralles; David Pérez Blázquez ; Elena Serrano Bertos;
Resolution 808 - Inside the Yugoslavia Tribunal, un progetto di Martino Lombezzi e Jorie Horsthuis
2018 Rafael Lozano Miralles; Martino Lombezzi; Jorie Horsthuis
Tradurre il teatro poetico di Federico García Lorca. Bodas de sangre in italiano
2015 Bazzocchi, G.; Lozano Miralles, R.
Preservación y superación de estereotipos de género en las telenovelas: un análisis basado en corpus
2013 Rafael Lozano Miralles; Sara Piccioni
Società, lavoro e formazione al multilinguismo.
2008 R. Lozano Miralles
Crónica de una amistad. Epistolario Federico García Lorca-Melchor Fernández Almagro. Edición, introducción y notas de Rafael Lozano Miralles
2006 R. Lozano Miralles
| Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Introducción | Tonin, Raffaella; Lozano Miralles, Rafael; Maggi, Marina | 2025-01-01 | - | UNR Editora | 2.04 Breve introduzione | - |
| Mediaciones de la poesía: Lorca entre texto e imagen para públicos jóvenes. Un paisaje y un caballo azul. | Lozano Miralles, Rafael | 2025-01-01 | - | UNR Editora | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Prefacio | Lozano Miralles, Rafael | 2025-01-01 | - | UNR Editora | 2.02 Prefazione | - |
| Traducir para un público joven: aproximaciones metodológicas, nuevas contaminaciones y reflexiones sobre prácticas colaborativas | Tonin, Raffaella; Lozano Miralles, Rafael; Maggi, Marina | 2025-01-01 | - | UNR Editora | 3.02 Curatela | - |
| Federico García Lorca, vestito di blu, un classico moderno per bambini | LOZANO MIRALLES, Rafael | 2024-01-01 | - | Clueb | 2.01 Capitolo / saggio in libro | TGP -LOZANO.pdf |
| Introduzione | Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M. | 2024-01-01 | - | CLUEB | 2.02 Prefazione | TGP - Introduzione TONIN-LOZANO-MAGGI.pdf |
| Tradurre per il giovane pubblico Approcci metodologici, nuove contaminazioni e pratica collaborativa a confronto | Tonin, R.; Lozano Miralles, R.; Maggi, M. | 2024-01-01 | - | CLUEB | 3.02 Curatela | 5805-Tonin-et-al_SN4-DIG.pdf |
| Más sobre el papel de la lengua materna en los ciclos universitarios de formación de traductores |
Marco Mazzoleni / Rafael Lozano Miralles |
2023-01-01 | - | Bologna University Press | 2.01 Capitolo / saggio in libro | LozanoMazzoleniMiscellaneaFélixTomoII_conMetadati.pdf |
| Prefacio | R.Lozano | 2023-01-01 | - | UNR Editora | 2.02 Prefazione | - |
| Juan Rivera, traductor ilustrado en la España del Trienio Liberal |
Tonin, Raffaella; Lozano Miralles, Rafael |
2019-01-01 | - | Ediciones Universidad de Salamanca | 2.01 Capitolo / saggio in libro | LOZANO-TONIN. JUAN RIVERA, TRADUCTOR ILUSTRADO EN LA ESPAÑA DEL TRIENIO LIBERAL.pdf |
| Le Ragioni del tradurre. Atti del XXVII Convegno dell'Associazione degli Ispanisti Italiani |
Rafael Lozano Miralles; Pietro Taravacci; Antonella Cancellier; Pilar Capanaga; |
2019-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | Dipartimento di Interpretazione e Traduzione | 3.02 Curatela | LE RAGIONI DEL TRADURRE (2019).pdf |
| Premessa. Le ragioni del tradurre | Rafael Lozano Miralles | 2019-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | Rafael Lozano Miralles (2019) Le ragioni del tradurre._inTRAlinea Premessa.pdf |
| Traducción y retraducción de Cien años de soledad en italiano | G. Bazzocchi, R. Lozano Miralles | 2019-01-01 | MEDIAZIONI | - | 1.01 Articolo in rivista | bazzocchilozano2019.pdf |
| La traducción en la Orden de Predicadores | Antonio Bueno García; Rafael Lozano Miralles; David Pérez Blázquez; Elena Serrano Bertos; | 2018-01-01 | - | Editorial Comares | 3.02 Curatela | - |
| Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción | Antonio Bueno García; Rafael Lozano Miralles; David Pérez Blázquez ; Elena Serrano Bertos; | 2018-01-01 | - | Editorial Comares | 3.02 Curatela | - |
| Resolution 808 - Inside the Yugoslavia Tribunal, un progetto di Martino Lombezzi e Jorie Horsthuis |
Rafael Lozano Miralles; Martino Lombezzi; Jorie Horsthuis |
2018-01-01 | - | - | 7.12 Attività espositiva:Mostra o Esposizione | - |
| Tradurre il teatro poetico di Federico García Lorca. Bodas de sangre in italiano | Bazzocchi, G.; Lozano Miralles, R. | 2015-01-01 | - | Mup Editore | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Preservación y superación de estereotipos de género en las telenovelas: un análisis basado en corpus | Rafael Lozano Miralles; Sara Piccioni | 2013-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | Rafael Lozano Miralles - preservacion y superacion.pdf |
| Società, lavoro e formazione al multilinguismo. | R. Lozano Miralles | 2008-01-01 | - | Accademia della Crusca | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
| Crónica de una amistad. Epistolario Federico García Lorca-Melchor Fernández Almagro. Edición, introducción y notas de Rafael Lozano Miralles | R. Lozano Miralles | 2006-01-01 | - | FUNDACIÓN FEDERICO GARCÍA LORCA | 3.03 Edizione critica | - |