Influence of the season on the relationships between NMR transverse relaxation and WHC in turkey breast