VITUCCI, FRANCESCO
VITUCCI, FRANCESCO
DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Docenti di ruolo di IIa fascia
Catherine Earnshaw in Japan: An Analysis of Women’s Language in the Subtitled and Dubbed versions of William Wyler's and Mary Soan - Peter Kosminsky’s feature films
2024 Francesco Vitucci
Il detective Kindaichi e la maledizione degli Inugami
2024 Francesco Vitucci
Meridiani Giapponesi - Mappe, intersezioni, orientamenti
2024 Matteo casari, Giulia Colelli, Veronica De Pieri, Cinzia Toscano, Francesco Vitucci
Diventare Ninagawa Mika
2023 Francesco Vitucci; Roberta Novielli
Il teatro fantasma
2023 Francesco Vitucci; Alessandro Passarella
Implicazioni linguistiche del voice nella classe di giapponese: passivi e causativi a confronto.
2023 Francesco Vitucci; Stefano Lo Cigno
Representation of masculine speech in the Japanese dub of the American series Never Have I Ever (2020): fictional idiolects or linguistic experimentation?
2023 Francesco Vitucci
A-linement
2022 Francesco Vitucci
Fragranze di morte
2022 Francesco Vitucci
Il detective Kindaichi
2022 Francesco Vitucci
Il Keigo: fondamenti teorici e proposte didattiche per l’insegnamento del linguaggio onorifico del giapponese.
2022 Francesco Vitucci; Stefano Lo Cigno
Interpretare e costruire mondi: pratiche inclusive a varie latitudini
2022 Ines Peta; Francesco Vitucci
Interpunctive analysis in the interlingual subtitles of Manbiki kazoku (2018, Kore’eda Hirokazu): a comparison between Japanese and four European languages.
2022 Francesco Vitucci
Introduzione. Interpretare e costruire mondi: pratiche inclusive a varie latitudini
2022 ines peta; francesco vitucci
Pensieri dal set
2022 Francesco Vitucci
Un lavoro perfetto
2022 Francesco Vitucci
Un serpente di giugno
2022 Francesco Vitucci
Un'analisi del Women's Language nei sottotitoli e nei doppiaggi giapponesi di Catherine Earnshaw nei lungometraggi di William Wyler e Mary Soan-Peter Kosminsky.
2022 Francesco Vitucci
(Re)inventing the genre: the translation of the onē kotoba idiolect in the Japanese-Italian subtitling
2021 Francesco Vitucci
Analisi interpuntiva dei sottotitoli interlinguistici del lungometraggio An (2015, Kawase Naomi): il giapponese a confronto con tre lingue europee.
2021 Francesco Vitucci