PELLEGRINO, RAMONA
PELLEGRINO, RAMONA
DIT - DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Assegnisti
Emotionsausdruck und thematisches Wiederholungsverfahren in narrativen Interviews
2024 Rita Luppi; Ramona Pellegrino
Il lessico di autori e autrici translingui: un’analisi quantitativo-qualitativa su un corpus di interviste linguistico-biografiche
2024 Pellegrino, Ramona
La ricezione di Yvan Goll in Italia
2024 Pellegrino, Ramona
Natalia Blum-Barth, Poietik der Mehrsprachigkeit. Theorie und Techniken des mehrsprachigen Schreibens. Heidelberg: Universitätsverlag WINTER. 2021. 373 pp. isbn 978-3-8253-4757-4. €52.00
2024 Pellegrino, Ramona
Riflessioni linguistiche sul tedesco e sul russo in Julya Rabinowich: un confronto tra narrazione autobiografica orale e il romanzo Spaltkopf
2024 Pellegrino, Ramona; BÜRGER-KOFTIS, Michaela
Erinnerte Mehrsprachigkeit in den Gebieten der Habsburgermonarchie: Beispiele aus narrativen Interviews des Israelkorpus
2023 Pellegrino, Ramona
Erinnerte Orte und Sprachen in den narrativen Interviews des Israelkorpus: eine transgenerationale Perspektive auf die Erzählungen von Sprecher_innen der ersten Generation
2023 Pellegrino, Ramona
Erzählte Chronotopoi: Orte und Erinnerung in Zeitzeugeninterviews und -berichten zu erzwungener Migration im 20. Jahrhundert
2023 Häußinger, B.; Flinz, C.; Leonardi, S.; Pellegrino, R.; Thune, EVA-MARIA CHRISTINA CHARLOTTE
Erzählte Chronotopoi: Orte und Erinnerungin Zeitzeugeninterviews und -berichten zu erzwungener Migrationim 20. Jahrhundert. Einleitung
2023 Häußinger, B.; Flinz, C.; Leonardi, S.; Pellegrino, R.; Thune, EVA-MARIA CHRISTINA CHARLOTTE
Familienchronotopoi im Israelkorpus: Orte und Sprachen bei Sprecher_innen österreichischer Herkunft und ihren Familien
2023 Pellegrino, Ramona
Familienchronotopoi und familiäre Sprachbiografien: Eine Wende in der Forschung zum Israelkorpus
2023 Pellegrino, Ramona
POLYPHONIE Genova-Catania | Retrospettiva e prospettive | Rückblick und Ausblick | Rétrospective et perspectives | Looking Back and Looking Forward
2023 Baumann, Beate; Pellegrino, Ramona; Bürger-Koftis, Michaela
Polyphony. Multilingualism_Creativity_Writing: Project, web portal and research centre
2023 Pellegrino, Ramona; Bürger-Koftis, Michaela
Self-translating authors in German-language contemporary literature
2023 Pellegrino, Ramona
Spiegel im eigenen Wort. Beispiele der Selbstübersetzung in der transkulturellen deutschsprachigen Literatur
2023 Pellegrino, Ramona
Strumenti digitali e analisi delle metafore. Esempi di applicazione nel corpus ISW – Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem
2023 Luppi, Rita; Pellegrino, Ramona
„dem lebendigen Sprachraum seit fünfzig sechzig Jahren fern“: Nähe und Distanz zum deutschen Sprach- und Kulturraum in narrativen Interviews des Israelkorpus
2023 Pellegrino, Ramona
Forme e funzioni del plurilinguismo letterario: polifonia di voci in "Vor dem Fest" di Saša Stanišić
2022 Pellegrino, Ramona
Italien in den Migrationserfahrungen österreichischer Jüdinnen und Juden. Eine Analyse narrativer Interviews aus dem Korpus Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem
2022 Pellegrino, Ramona
Mehrsprachige Darstellungsformen des Chronotopos der Begegnung in fiktiven Reisen: Beispiele aus Saša Stanišićs "Fallensteller"
2022 Pellegrino, Ramona