Sfoglia per Autore
Tra le (non) virgole di "Alla cieca". Osservazioni sulla traduzione di "Alla cieca" e sul rapporto tra Claudio Magris e i suoi traduttori.
2011 B. Ivancic
Die Zusammenarbeit zwischen Autoren und Übersetzern: Dialog oder Machtkampf?
2012 Barbara Ivancic
„‚Lieber Gott, befreie uns von den lebenden Autoren!‘“. Über den Austausch zwischen Autoren und ihren Übersetzern am Beispiel von Claudio Magris
2012 B. Ivancic
Schwitalla, Johannes - Lisa Tiittula: Mündlichkeit in literarischen Erzählungen. Sprach- und Dialoggestaltungen in modernen deutschen und finnischen Romanen und deren Übersetzungen.
2012 B. Ivancic
«Dentro e fuori sono una cosa sola.» Sterne erben, Sterne färben di Marica Bodrozic;.
2012 B. IVANCIC
Il mio approdo alle parole. Stelle colori.
2012 B. Ivancic; V. Piazza
Autotraduzione: riflessioni sull'uso del termine
2013 Barbara Ivancic
La produzione: Uno sguardo dietro le quinte - Conversazione tra Heiner Müller, Jan Hoet e Adolf Stock.
2013 Barbara Ivancic
“Sopravvivere prima di tutto.” Lo scrittore Heiner Müller riflette sull’opportunismo e sullo spirito di lotta dopo la fine della DDR.
2013 Barbara Ivancic
Il poeta come "centrifuga di metafore". Heiner Müller sul declino dell'Impero.
2013 Barbara Ivančić
L'autore e i suoi traduttori. L'esempio di Claudio Magris
2013 Barbara Ivancic
Il rewriting di Karl Kraus
2014 Barbara Ivancic
"Nessuna lingua è pura". Intervista a Snjezana Kordic.
2015 Ivancic, Barbara
Manuale del traduttore
2016 Ivancic, Barbara
rec. volume Marijana Kresić / Mia Batinić: Modalpartikeln. Deutsch im Vergleich mit dem Kroatischen und Englischen. / Modalne čestice. Njemački jezik u usporedbi s hrvatskim i engleskim. Unter Mitarbeit von Franziska Schäfer.
2016 Ivancic, Barbara
La libertà di giocare. I giochi di parole negli autori plurilingui di lingua tedesca
2017 Barbara, Ivancic
Il doppio
2017 Barbara Ivancic
Essere tedeschi Qualche pensiero chiarificatore.
2017 Ivancic, Barbara
“La sensibilità linguistica è la bussola per trovare la propria patria.”
2017 Barbara, Ivancic
Il Testo letterario nell'apprendimento linguistico: esperienze a confronto
2018 Turci, Monica; Ivancic, Barbara; Maria J., Rodrigo Mora; Paola, Puccini
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile