CARRERAS GOICOECHEA, MARIA
CARRERAS GOICOECHEA, MARIA
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
M. CARRERAS GOICOECHEA; M. CARRERAS I GOICOECEHA; Carreras i Goicoechea, M.; CARRERAS M.; MARIA CARRERAS I GOICOECHEA; M. CARRERAS I GOICOECHA; M. Carreras; M. CARRERAS I GOICOECHEA
La ciutat de l'amor. Scrivere la città, raccontare i sentimenti, Atti del X Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (Verona, 22-25 febbraio, 2012).
2013 M. Carreras i Goicoechea; N. Puigdevall; P. Rigobon; V. Ripa.
Design interviews. Stefano Giovannoni
2012 M. Carreras Goicoechea; A. Jachia Feliciani; F. Appiani-Anna Pitscheider
Design Interviews: T&C Towers
2012 M. Carreras i Goicoechea; A. Jachia Feliciani; F. Appiani-Anna Pitscheider
I generi delle pari opportunità: riflessioni linguistiche sul maschile e il femminile nella normativa nazionale spagnola e italiana.
2011 M. Carreras i Goicoechea; L. Zucchini
Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe italo-española (2000-2009).
2010 M. Carreras i Goicoechea
Introducción
2010 M. Carreras i Goicoechea; M. E. Perez Vazquez
La desublimación de las pulsiones primarias en las películas de Antonio de Curtis, alias Totó.
2010 M. Carreras i Goicoechea
La imagen preciosa.
2010 M. Carreras
La mediación lingüística y cultural y su didáctica: un nuevo reto para la Universidad
2010 Maria Carreras i Goicoechea; Maria Enriqueta Perez Vazquez (eds.)
Un percorso attraverso la traduzione. Autori e traduttori della Romagna dal XVI al XIX secolo.
2010 M. Carreras i Goicoechea; M. Soffritti
UN ROMAGNOLO ALL’ESTERO: LE TRADUZIONI DELLE OPERE DI TOMMASO GARZONI IN SPAGNOLO.
2010 M. Carreras i Goicoechea
Il pane selvaggio in traduzione spagnola
2009 M. Carreras i Goicoechea
Il peso del dialetto nella (s)fortuna di Totò in Spagnolo
2009 M. Carreras i Goicoechea
Quaderns d'Itàlia
2009 G. Albertocchi; R. Arqués; M. Carreras i Goicoechea; M. A. Cuevas Gómez; P. Dal Bon; G. Gavagnin Capoggiani; N. Messina; R. Pinto; H. Puigdomènech; E. Vilella; M. Zuloaga;
22 giorni days dies Barcelona
2008 M. Carreras i Goicoechea
Adjetivos descriptivos personificadores, cata y DDBB (ita-esp, ita-cat)
2008 M. Carreras i Goicoechea
Al lector
2008 Lombardini, H. E.; Carreras i Goicoechea, M.
Conclusiones
2008 M. Carreras i Goicoechea; E. Flores; M. Provezza
Corto Maltés
2008 M. Carreras i Goicoechea; E. Flores; M. Provezza
Design interviews: Alessandro Mendini
2008 A. Jachia Feliciani; M. Carreras i Goicoechea
| Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La ciutat de l'amor. Scrivere la città, raccontare i sentimenti, Atti del X Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (Verona, 22-25 febbraio, 2012). | M. Carreras i Goicoechea; N. Puigdevall; P. Rigobon; V. Ripa. | 2013-01-01 | RIVISTA ITALIANA DI STUDI CATALANI | Edizioni Dell'Orso | 3.02 Curatela | - |
| Design interviews. Stefano Giovannoni | M. Carreras Goicoechea; A. Jachia Feliciani; F. Appiani-Anna Pitscheider | 2012-01-01 | - | Edizioni Corraini-Museo Alessi | 5.04 Traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi [...] | - |
| Design Interviews: T&C Towers | M. Carreras i Goicoechea; A. Jachia Feliciani; F. Appiani-Anna Pitscheider | 2012-01-01 | - | Edizioni Corraini-Museo Alessi | 5.04 Traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi [...] | - |
| I generi delle pari opportunità: riflessioni linguistiche sul maschile e il femminile nella normativa nazionale spagnola e italiana. | M. Carreras i Goicoechea; L. Zucchini | 2011-01-01 | - | Franco Angeli | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe italo-española (2000-2009). | M. Carreras i Goicoechea | 2010-01-01 | QUADERNS DE FILOLOGIA. ESTUDIS LITERARIS | - | 1.01 Articolo in rivista | - |
| Introducción | M. Carreras i Goicoechea; M. E. Perez Vazquez | 2010-01-01 | - | Bononia | 2.02 Prefazione | - |
| La desublimación de las pulsiones primarias en las películas de Antonio de Curtis, alias Totó. | M. Carreras i Goicoechea | 2010-01-01 | - | Editorial UOC, Sehen | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| La imagen preciosa. | M. Carreras | 2010-01-01 | - | Ediorial UOC, Sehen | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) | - |
| La mediación lingüística y cultural y su didáctica: un nuevo reto para la Universidad | Maria Carreras i Goicoechea; Maria Enriqueta Perez Vazquez (eds.) | 2010-01-01 | - | Bononia | 3.02 Curatela | - |
| Un percorso attraverso la traduzione. Autori e traduttori della Romagna dal XVI al XIX secolo. | M. Carreras i Goicoechea; M. Soffritti | 2010-01-01 | - | Il Mulino | 3.02 Curatela | - |
| UN ROMAGNOLO ALL’ESTERO: LE TRADUZIONI DELLE OPERE DI TOMMASO GARZONI IN SPAGNOLO. | M. Carreras i Goicoechea | 2010-01-01 | - | Il Mulino | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Il pane selvaggio in traduzione spagnola | M. Carreras i Goicoechea | 2009-01-01 | - | Bononia University Press | 4.01 Contributo in Atti di convegno | - |
| Il peso del dialetto nella (s)fortuna di Totò in Spagnolo | M. Carreras i Goicoechea | 2009-01-01 | INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL | - | 1.01 Articolo in rivista | Maria Carreras i Goicoechea (2009) Il peso del dialetto nella (s)fortuna di Totò in Spagnolo_inTRAlinea Case Studies.pdf |
| Quaderns d'Itàlia | G. Albertocchi; R. Arqués; M. Carreras i Goicoechea; M. A. Cuevas Gómez; P. Dal Bon; G. Gavagnin ...Capoggiani; N. Messina; R. Pinto; H. Puigdomènech; E. Vilella; M. Zuloaga; | 2009-01-01 | - | UAB, UB, UdG, IIC | 8.01 Ruolo editoriale in rivista | - |
| 22 giorni days dies Barcelona | M. Carreras i Goicoechea | 2008-01-01 | - | Fratelli Alinari | 5.01 Libro (Traduzione) | - |
| Adjetivos descriptivos personificadores, cata y DDBB (ita-esp, ita-cat) | M. Carreras i Goicoechea | 2008-01-01 | - | Polimetrica International Scientific Publisher | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Al lector | Lombardini, H. E.; Carreras i Goicoechea, M. | 2008-01-01 | - | Polimetrica International Scientific Publisher | 2.04 Breve introduzione | - |
| Conclusiones | M. Carreras i Goicoechea; E. Flores; M. Provezza | 2008-01-01 | - | Aracne | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Corto Maltés | M. Carreras i Goicoechea; E. Flores; M. Provezza | 2008-01-01 | - | Aracne | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
| Design interviews: Alessandro Mendini | A. Jachia Feliciani; M. Carreras i Goicoechea | 2008-01-01 | - | Museo Alessi, Maurizio Corraini s.r.l | 5.01 Libro (Traduzione) | - |