PEROTTO, MONICA
PEROTTO, MONICA
LILEC - DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Docenti di ruolo di IIa fascia
Obučenie bilingvov perevodu pri pomošči parallel’nych korpusov
2024 Perotto, Monica
The Relevance of Family Language Policy in Germany and Italy in the Development of Child Bilingualism: The Role of Natural Translation
2024 Perotto, Monica; Licari, Camilla
Bilingualism and Translation: A Teaching Proposal
2023 Monica Perotto
Corpus UniCittà
2023 Valeria Zotti; Ana Pano Alaman; Antonella Luporini; Monica Perotto; Monica Turci; Carmelo Caruso
Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI
2023 Monica Perotto
Kommunikativnyj analiz vystuplenij V.V. Putina
2023 Monica Perotto
L’immagine di Firenze e Bologna in Obrazy Italii di Pavel Muratov: riflessioni sulla traduzione del lessico artistico
2023 Monica Perotto, Valentina Rossi, Natalia Zhukova
Analiz publicističeskogo teksta v obučenii RKI studentov magisterskoj programmy Language, Society and Communication Bolonskogo Universiteta
2022 Perotto Monica
Bilinguismo e traduzione. Creazione di corpora paralleli per l’analisi delle traduzioni letterarie del concorso Kul’turnyj most
2022 Monica Perotto
Il patrimonio culturale e artistico di Bologna nel corpus LBC (Lexikon of Cultural Heritage) e nel corpus UniCittà (UniCity)
2022 Monica Perotto; Valeria Zotti
Korpusnyj podchod k analizu perevodov učastnikov konkursa “kul’turnyj most”: prodolženie issledovanija
2022 Perotto Monica
Grammatičeskie trudnosti v chudožestvennom perevode russkojazyčnich učastnikov konkursa “Kul’turnyj most”
2021 M. Perotto
Perevod i detskoe dvujazyčie: opyt konkursa “Kul’turnyj Most” v Italii
2021 Monica Perotto
Problemi di traduzione negli heritage speakers russofoni e negli studenti di lingua russa
2021 Monica Perotto
Sozdanie parallel’nogo korpusa dlja analiza chudožestvennych perevodov detej-bilingvov
2021 M. Perotto
Specifika reči dvujazyčnich detej iz semej russkich nemcev, živuščich v Germanii
2021 Likari K., Perotto M.
Konkurs “Kulturnyj most” i problemy perevoda u detej bilingvov
2020 M. Perotto
Acquisizione e apprendimento linguistico degli heritage speakers russofoni della scuola N. Gogol’ di Roma: ultimi sviluppi dell’indagine
2019 Perotto Monica
Dvujazyčie russkich detej v Italii: novye perspektivy issledovanija
2019 Perotto M.
Jazykovaja politika po zaščite minoritarnych jazykov v Evrope i v Italii: problemy, proekty, rešenija
2019 Monica Perotto