PEROTTO, MONICA
PEROTTO, MONICA
DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Docenti di ruolo di IIa fascia
The Relevance of Family Language Policy in Germany and Italy in the Development of Child Bilingualism: The Role of Natural Translation
2024 Perotto, Monica; Licari, Camilla
Bilingualism and Translation: A Teaching Proposal
2023 Monica Perotto
Corpus UniCittà
2023 Valeria Zotti; Ana Pano Alaman; Antonella Luporini; Monica Perotto; Monica Turci; Carmelo Caruso
Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI
2023 Monica Perotto
Kommunikativnyj analiz vystuplenij V.V. Putina
2023 Monica Perotto
L’immagine di Firenze e Bologna in Obrazy Italii di Pavel Muratov: riflessioni sulla traduzione del lessico artistico
2023 Monica Perotto, Valentina Rossi, Natalia Zhukova
Analiz publicističeskogo teksta v obučenii RKI studentov magisterskoj programmy Language, Society and Communication Bolonskogo Universiteta
2022 Perotto Monica
Bilinguismo e traduzione. Creazione di corpora paralleli per l’analisi delle traduzioni letterarie del concorso Kul’turnyj most
2022 Monica Perotto
Il patrimonio culturale e artistico di Bologna nel corpus LBC (Lexikon of Cultural Heritage) e nel corpus UniCittà (UniCity)
2022 Monica Perotto; Valeria Zotti
Korpusnyj podchod k analizu perevodov učastnikov konkursa “kul’turnyj most”: prodolženie issledovanija
2022 Perotto Monica
Grammatičeskie trudnosti v chudožestvennom perevode russkojazyčnich učastnikov konkursa “Kul’turnyj most”
2021 M. Perotto
Perevod i detskoe dvujazyčie: opyt konkursa “Kul’turnyj Most” v Italii
2021 Monica Perotto
Problemi di traduzione negli heritage speakers russofoni e negli studenti di lingua russa
2021 Monica Perotto
Sozdanie parallel’nogo korpusa dlja analiza chudožestvennych perevodov detej-bilingvov
2021 M. Perotto
Specifika reči dvujazyčnich detej iz semej russkich nemcev, živuščich v Germanii
2021 Likari K., Perotto M.
Konkurs “Kulturnyj most” i problemy perevoda u detej bilingvov
2020 M. Perotto
Acquisizione e apprendimento linguistico degli heritage speakers russofoni della scuola N. Gogol’ di Roma: ultimi sviluppi dell’indagine
2019 Perotto Monica
Dvujazyčie russkich detej v Italii: novye perspektivy issledovanija
2019 Perotto M.
Jazykovaja politika po zaščite minoritarnych jazykov v Evrope i v Italii: problemy, proekty, rešenija
2019 Monica Perotto
ФОРМАЛЬНОЕ И НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЕТЕЙ-БИЛИНГВОВ И СТУДЕНТОВ В ИТАЛИИ
2019 Perotto Monica