Do translator trainees trust machine translation? An experiment on post-editing and revision