CRIS Current Research Information System

BERNARDINI, SILVIA

BERNARDINI, SILVIA  

DIT - DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE  

Docenti di ruolo di Ia fascia  

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 97 (tempo di esecuzione: 0.05 secondi).
Titolo Autore(i) Anno Periodico Editore Tipo File
Corpus approaches to news translation: We can do better than comparable! Bernardini, S.; Ferraresi, A.; Garcea, F.; Blanco, N. R. 2024-01-01 ACROSS LANGUAGES AND CULTURES - 1.01 Articolo in rivista 084-article-p198.pdf
Evaluation in a cross-linguistic perspective: Investigating semantic prosody across English and German near-synonyms Polizzi, Daniele; Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano 2024-01-01 JOURNAL OF CORPORA AND DISCOURSE STUDIES - 1.01 Articolo in rivista 664df20ec7efd.pdf
The complex case of constrained communication. A corpus-driven, multilingual and multi‑register search for the common ground between non‑native and translated language Ivaska, Ilmari; Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano 2024-01-01 - John Benjamins 2.01 Capitolo / saggio in libro Ivaska et al. 24_postprint.pdf
Comparing collocations in translated and learner language Ferraresi, Adriano; Bernardini, Silvia 2023-01-01 INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNER CORPUS RESEARCH - 1.01 Articolo in rivista Ferraresi postprint +cop.pdf
Converging paradigms in contrastive and translation studies: Cross linguistic corpus perspectives Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano 2023-01-01 LANGUAGES IN CONTRAST John Benjamins 3.02 Curatela -
Formação em tradução entre competências, profissão e engajamento cívico: algumas reflexões sobre service-learning Scampa, Paolo; Ballerini, Gaia; Bernardini, Silvia; Calloni, Tatiane M. 2023-01-01 CADERNOS DE TRADUÇÃO - 1.01 Articolo in rivista ecadernos,+AT+Calloni+CT+43+pdfA.pdf
Hate Speech Detection in an Italian Incel Forum Using Bilingual Data for Pre-Training and Fine-Tuning Gajo Paolo, Bernardini Silvia, Ferraresi Adriano, Barrón-Cedeño, Alberto 2023-01-01 - CEUR-WS 4.01 Contributo in Atti di convegno main.pdf
Integrating research infrastructures into teaching: Recommendations and best practices. UPSKILLS Intellectual output 2.2 Van der Lek, Iulianna; Fišer, Darja; Samardžić, Tanja; Simonović, Marko; Assimakopoulos, Stavros;... Bernardini, Silvia; Miličević Petrović, Maja; Puskas, Genoveva 2023-01-01 - - 7.13 Rapporto tecnico -
Nuovi profili professionali a cavallo tra lingue e tecnologie. Risultati dell'analisi dei bisogni condotta nel progetto Erasmus+ UPSKILLS Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Maja Miličević Petrović 2023-01-01 - LediPublishing 2.01 Capitolo / saggio in libro -
On the Identification and Forecasting of Hate Speech in Inceldom Gajo, Paolo,
Muti, Arianna,
Korre, Aikaterini,
Bernardini, Silvia,
Barrón-Cedeño, Alberto 		2023-01-01 - INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria 4.01 Contributo in Atti di convegno -
Return to the Source: Assessing Machine Translation Suitability Fernicola Francesco,
Bernardini Silvia,
Garcea Federico,
Ferraresi Adriano,
Barrón-Cedeño A...lberto 		2023-01-01 - European Association for Machine Translation 4.01 Contributo in Atti di convegno 2023.eamt-1.9.pdf
Straddling the divide between contrastive and translation studies Ferraresi, Adriano; Bernardini, Silvia 2023-01-01 LANGUAGES IN CONTRAST - 1.01 Articolo in rivista lic.00031.ber_Postprint.pdf
Corpus Linguistics Bernardini Silvia; Ferraresi Adriano 2022-01-01 - Routledge 2.01 Capitolo / saggio in libro -
How to use corpora for translation silvia bernardini 2022-01-01 - Routledge 2.01 Capitolo / saggio in libro Bernardini_The Routledge Handbook of Corpus Linguistics.pdf; post-print_bernardini_corpora-translation_revised_clean.pdf
La formazione in traduzione fra competenze, professione e civismo Alcune riflessioni sul service-learning scampa paolo, ballerini gaia, bernardini silvia 2022-01-01 INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL - 1.01 Articolo in rivista scampa-ballerini-bernardini (2022) La formazione in traduzione fra competenze, professione e civismo_inTRAlinea Vol. 24.pdf
Mediated discourse at the European Parliament: Empirical investigations Marta Kajzer-Wietrzny, Adriano Ferraresi, Ilmari Ivaska, Silvia Bernardini 2022-01-01 - Language Science Press 3.02 Curatela 343-kajzerwietrzny-2022.pdf
Syntactic Properties of Constrained English: A Corpus-Driven Approach Ivaska, Ilmari; Ferraresi, Adriano; Bernardini, Silvia 2022-01-01 - Bloomsbury 2.01 Capitolo / saggio in libro ivaska_etal22-postprint.pdf
Using European Parliament data in translation and interpreting research: An introduction Marta Kajzer-Wietrzny, Adriano Ferraresi, Ilmari Ivaska, Silvia Bernardini 2022-01-01 - Language Science Press 2.01 Capitolo / saggio in libro 343-KajzerWietrzny-2022-0.pdf
Competences, skills and tasks in today's jobs for linguists: Evidence from a corpus of job advertisements. UPSKILLS Intellectual output 1.3 Ferraresi, Adriano;
Aragrande, Gaia;
Barrón-Cedeño, Alberto;
Bernardini, Silvia;
Miličevi...ć Petrović, Maja 		2021-01-01 - - 7.13 Rapporto tecnico UPSKILLS IO1 Task 3 - Corpus analysis of job ads.pdf
Graduate skills and employability: Focus interviews with selected job market stakeholders. UPSKILLS Intellectual output 1.5 Assimakopoulos, Stavros;
Vella, Michela;
van der Plas, Lonneke;
Milicevic Petrovic, Maja; ...
Samardžić, Tanja;
van der Lek, Iulianna;
Bernardini, Silvia;
Ferraresi, Adriano;
Pallottino, Margherita 		2021-01-01 - - 7.13 Rapporto tecnico UPSKILLS IO1 Task 5 - Focus interviews.pdf