BERNARDINI, SILVIA
BERNARDINI, SILVIA
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di Ia fascia
A corpus linguistics sandwich. Learners chewing over reporting verbs in academic writing
2018 silvia bernardini; andrew John cresswell
A new approach to the study of translationese: Machine-learning the difference between original and translated text
2006 Baroni M.; Bernardini S.
A preliminary analysis of collocational differences in monolingual comparable corpora
2007 M. Baroni; S. Bernardini
A WaCky introduction
2006 S. Bernardini; M. Baroni; S. Evert
Analisi di corpora per la traduzione: una lezione introduttiva
2020 silvia bernardini
Aprendizagem por descoberta no ensino de línguas para estudantes de tradução: utilizando corpora como instrumentos pedagógicos
2017 Silvia Bernardini; Leonardo Pereira NUNES
Book Review of "Gries, S. Th., Wulff, S. and Davies, M. (eds). Corpus-linguistic applications. Current studies, new directions."
2010 Ferraresi A; bernardini S
BootCaT Toolkit
2004 Baroni M.; Bernardini S.
BootCaT v. 0.8 (Simple utilities to Bootstrap Corpora and Terms from the Web)
2016 Zanchetta, Eros; Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano; Lecci, Claudia; Dalan, Erika
BootCaT: Bootstrapping corpora and terms from the web
2004 Baroni M.; Bernardini S.
Building EPTIC: A many-sided, multi-purpose corpus of EU parliament proceedings
2019 Adriano Ferraresi; Silvia Bernardini
Building Interpreting and Intermodal Corpora: A How to for a Formidable Task
2018 Bernardini, S.; Ferraresi, A.;Russo, M.; Collard, C.; B. Defrancq
Collocations in Translated Language: Combining Parallel, Comparable and Reference Corpora
2007 S. Bernardini
Comparable Web corpora for bilingual lexicography: a pilot study of English/French collocation extraction and translation
2008 A. Ferraresi; S. Bernardini; M. Baroni; G. Picci
Comparing collocations in translated and learner language
2023 Ferraresi, Adriano; Bernardini, Silvia
Comparing Non-native and Translated Language: Monolingual Comparable Corpora with a Twist
2008 F. Gaspari; S. Bernardini
Comparing non-native and translated language: monolingual comparable corpora with a twist
2010 Gaspari F.; Bernardini S.
Competences, skills and tasks in today's jobs for linguists: Evidence from a corpus of job advertisements. UPSKILLS Intellectual output 1.3
2021 Ferraresi, Adriano; Aragrande, Gaia; Barrón-Cedeño, Alberto; Bernardini, Silvia; Miličević Petrović, Maja
Constrained language use in Finnish: A corpus-driven approach
2020 Ivaska I.; Bernardini S.
Converging paradigms in contrastive and translation studies: Cross linguistic corpus perspectives
2023 Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano