EX-HOM (EXome-HOMozygosity): a proof of principle