CRIS Current Research Information System

ZOTTI, VALERIA

ZOTTI, VALERIA  

LILEC - DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE  

Docenti di ruolo di IIa fascia  

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 87 (tempo di esecuzione: 0.036 secondi).
Titolo Autore(i) Anno Periodico Editore Tipo File
Quaderni del CeSLiC. Occasional papers Zotti, Valeria 9999-01-01 - - 8.02 Ruolo editoriale in collana -
Cristina Varga et Maria Teresa Zanola (dir.), Terminologies émergentes et traduction spécialisée, Studia Universitatis Babes-Bolyai Philologia, Volume 69(1), 2024. Zotti, Valeria 2025-01-01 PUBLIF@RUM - 1.03 Recensione in rivista Cristina Varga et Maria Teresa Zanola (dir.), Terminologies émergentes et traduction spécialisée – Publif@rum – Carnets de lecture.pdf
Linguistica dei corpora e informatica umanistica per la valorizzazione plurilingue del patrimonio culturale: implementazione del progetto UniVOCIttà Gramellini, Rita; Zotti, Valeria 2025-01-01 - - 4.01 Contributo in Atti di convegno -
Polysémie de la terminologie artistique dans les traductions des Vite de Giorgio Vasari. Une base de données parallèle pour l’étude de la terminologie artistique Zotti, Valeria; Henkel, Daniel 2025-01-01 REPÈRES-DORIF - 1.01 Articolo in rivista -
“The limits of LLMs are the limits of the world”: considerations on the role of linguistics in enhancing AI-generated language quality Zotti, Valeria 2025-01-01 - Ledizioni LediPublishing 2.01 Capitolo / saggio in libro -
A Multilingual Parallel Corpus for the Lexical Information System LBC. Recent Progress and Future Perspectives Flinz, Carolina; Henkel, Daniel; Zotti, Valeria; Ballestracci, Sabrina 2024-01-01 - Institute for the Croatian Language 4.01 Contributo in Atti di convegno Euralax-XXI-final-web_A Multilingual Parallel Corpus for the Lexical Information System LBC. Recent Progress and Future Perspectives.pdf
Christophe Rey, Léonard de Vinci, génie des langues, Paris, Honoré Champion, « Champion Essais », 2023. Zotti, Valeria 2024-01-01 PUBLIF@RUM - 1.03 Recensione in rivista Christophe REY, Léonard de Vinci, génie des langues – Publif@rum – Carnets de lecture.pdf
Have electronic corpora made dictionaries obsolete? Some encouraging results from an international teaching experiment in the field of French artistic vocabulary Valeria Zotti 2024-01-01 - De Gruyter 2.01 Capitolo / saggio in libro Zotti_DeGruyter_Lexicographica 2024_full.pdf
La subjectivité dans la retraduction collaborative des Vies de Giorgio Vasari en français, anglais et espagnol Pano Alamán, Ana; Zotti, Valeria 2024-01-01 TTR - 1.01 Articolo in rivista Pano_Zotti_pdf.pdf
The diachronic evolution of artistic terminology in translation. Building a parallel corpus of Giorgio Vasari’s Le Vite Valeria Zotti; Daniel Henkel 2024-01-01 CORPUS - 1.01 Articolo in rivista Revue Corpus_Zotti_Henkel_2024.pdf
Corpora multilingui rispettosi della diatopia: il caso del Québec Zotti, Valeria 2023-01-01 - Ledizioni 2.01 Capitolo / saggio in libro Raccomandazioni strategiche decisori europei_ZOTTI 2023.pdf
Corpus UniCittà Zotti, Valeria; Pano Alaman, Ana; Luporini, Antonella; Perotto, Monica; Turci, Monica; Caruso, Ca...rmelo 2023-01-01 - - 7.05 Banche dati UNICitta_ExploringBolognaThroughAlmaMaterHeritage_2022_Readme.pdf
Didactique de la méthodologie de corpus et applications pratiques dans le tourisme patrimonial et en lexicographie bilingue spécialisée : le projet UniVOCIttà Zotti, Valeria 2023-01-01 - Université de Grenoble Alpes, Lidilem 4.01 Contributo in Atti di convegno -
Introduzione. La traduzione del linguaggio specialistico dei beni culturali: dalle pratiche passate alle metodologie attuali Valeria Zotti; Monica Turci 2023-01-01 - Firenze University Press 2.01 Capitolo / saggio in libro Introduzione_ZOTTI-TURCI_FUP2023.pdf
Nuove strategie per la traduzione del lessico artistico. Da Giorgio Vasari a un corpus plurilingue dei beni culturali Valeria Zotti; Monica Turci 2023-01-01 - Firenze University Press 3.02 Curatela Curatela_ZOTTI-TURCI_FUP2023.pdf
Traduire en français le lexique du patrimoine artistique de la ville de Bologne : le sous-corpus comparable BER du projet LBC Valeria Zotti 2023-01-01 - Firenze University Press 2.01 Capitolo / saggio in libro Traduire en français le lexique du patrimoine_ZOTTI_FUP2023.pdf
UniVOCIttà: Voci digitali sull’unicità del patrimonio bolognese Zotti, Valeria 2023-01-01 - - 8.04 Coordinamento di progetti di ricerca -
Il patrimonio culturale e artistico di Bologna nel corpus LBC (Lexikon of Cultural Heritage) e nel corpus UniCittà (UniCity) Monica Perotto; Valeria Zotti 2022-01-01 - Bologna University Press 2.01 Capitolo / saggio in libro 13_Perotto-Zotti.pdf
La cuisine du terroir dans la littérature québécoise traduite en Italie: les limites des corpus parallèles valeria zotti 2022-01-01 - Guernica World Editions 2.01 Capitolo / saggio in libro Canada A Taste of Home_ZOTTI 2022.pdf
La langue des Beaux-Arts: dimension interculturelle et enjeux terminologiques des corpus comparables Zotti, Valeria 2022-01-01 - I libri di Emil 2.01 Capitolo / saggio in libro Zotti da Interno Terminologia e interculturalità CC BY.pdf