ILLUMINATI, VALERIA
ILLUMINATI, VALERIA
DIT - DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Ricercatori a tempo determinato
mediAzioni
In corso di stampa Valeria Illuminati
Projet G-BOOKS : promouvoir des livres de jeunesse non stéréotypés et positifs
2025 Illuminati, Valeria; Lévêque, Mathilde; Pederzoli, Roberta
A nudo! Dizionario amorevole della sessualità
2024 Valeria Illuminati; Roberta Pederzoli
A NUDO! Introduzione delle traduttrici
2024 Pederzoli, R.; Illuminati, V.
Gianni Rodari in the UK and in the US: A complex reception story. Review of C. Alborghetti Gianni Rodari and his English Readers. A Dialogical Perspective. Roma: Armando Editore, 2023.
2024 Illuminati, Valeria
La traduzione nella produzione gender-positive per il giovane pubblico: uno sguardo editoriale agli scambi tra la Francia e l’Italia
2024 Illuminati, Valeria
Audiodécrire pour quel public ? Étude comparative des audiodescriptions française et italienne du film Le Petit Nicolas
2023 Illuminati, Valeria
“Editoria per l’infanzia, traduzione e genere per una letteratura senza stereotipi” Resoconto della tavola rotonda tenutasi a Forlì il 25/10/2018
2023 Roberta Pederzoli; Valeria Illuminati
Audio describing visual intertextuality and cultural references as a challenge towards inclusion
2022 Valeria Illuminati
La traduzione dei classici per l'infanzia in una prospettiva di genere
2022 valeria illuminati
L’engagement politique, intellectuel et traductif de l’édition jeunesse indépendante entre la France et l’Italie
2022 S. Amadori, V. Illuminati, R. Pederzoli
Nella misura dell'impossibile
2022 valeria illuminati
Une maison d’édition pour la jeunesse indépendante et militante : engagement, traduction et questions de genre chez Lo Stampatello
2022 illuminati valeria
Genere e traduzione per giovani lettrici e lettori: un campo ancora largamente inesplorato
2021 Illuminati, Valeria
Introduzione. La traduzione di testi per l’infanzia in una prospettiva di genere: aspetti teorici e applicati
2021 Roberta Pederzoli; Valeria Illuminati
Le politiche editoriali delle case editrici indipendenti e femministe italiane fra traduzione e rinnovamento
2021 Illuminati, Valeria, Pederzoli, Roberta
Les (re)traductions de "La Freccia Azzurra" entre réception, adaptation et légitimation
2021 Denti, Chiara, Illuminati, Valeria
L’IMPORTANZA DELL’USO CONSAPEVOLE DEL LINGUAGGIO E DI UNA PRATICA TRADUTTIVA INCLUSIVA: CONSIGLI PER PUBBLICARE E TRADURRE LIBRI PER RAGAZZE E RAGAZZI
2021 Pederzoli, R.; Illuminati, V.; Baccolini, R.; Spallaccia, B.; Tonin, R.; Elefante, C.; Amadori, S.; D'Arcangelo, A.
Tra genere e generi. Tradurre e pubblicare testi per ragazze e ragazzi
2021 Pederzoli, Roberta, Illuminati, Valeria
From Green Gables to Red Hair. The Italian Translation and Reception of Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables
2020 VALERIA ILLUMINATI