Device for stabilizing wine and other vegetable beverages and the related stabilizing method