Leveraging a weakly adversarial paradigm for joint learning of disparity and confidence estimation