Assessment of methods for predicting the effects of PTEN and TPMT protein variants