Non-Canonical Mechanisms Regulating Hypoxia-Inducible Factor 1 Alpha in Cancer