Modeling the imaginary branch in III-V tunneling devices: Effective mass vs k · p