MANFREDI, MARINA
MANFREDI, MARINA
DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Docenti di ruolo di IIa fascia
A Life in Style. In Honour of Donna R. Miller
2024 Antonella Luporini, Marina Manfredi, Monica Turci, Jane Helen Johnson, Sabrina Fusari, Cinzia Bevitori
Audiovisual translation and media accessibility in language learning contexts
2023 Manfredi, Marina; Nannoni, Catia; Pugliese, Rosa
Audiovisual translation and media accessibility in language learning contexts. Multiple modes, innovative practices and further explorations
2023 Manfredi, Marina; Nannoni, Catia; Pugliese, Rosa
Integrating museum studies into translation studies: towards a reconceptualization of the source text as sensory experience in museum audio description and the notion of experiential equivalence
2023 Manfredi, Marina; Bartolini, Chiara
Multilingual and Multi-Generational Italian Identity in a Netflix Series: Subtitling Generazione56k (2021) into English
2023 MANFREDI, MARINA; BARTOLINI, CHIARA
Combining intersemiotic and interlingual translation in training programmes: A functional approach to museum audio description
2022 Bartolini, C., M. Manfredi
La traduction audiovisuelle
2022 Marina Manfredi
Building and Enhancing Intercultural Communication in Museum Spaces through SFL and Translation Studies
2021 MANFREDI MARINA
Latino Representation in American TV Series: Dubbing Multilingual Identities from English/Spanish into Italian
2021 MANFREDI MARINA
Professional Museum Translators for Promoting Multilingualism and Accessible Texts: Translation Practices in Some Italian Museums and a Proposal
2021 MANFREDI, MARINA
Representation of identity in dubbed Italian versions of multicultural sitcoms: An SFL perspective
2021 Manfredi, Marina
Functional Grammar as a Helpful Tool for Translator Training
2019 Marina Manfredi
Popular science articles in broadsheet newspapers, consumer magazines, and specialized magazines: Engagement resources from a translation perspective
2019 MANFREDI MARINA
Popular Science Discourse in Translation: Translating ‘Hard’, ‘Soft’, Medical Sciences and Technology for Consumer and Specialized Magazines from English into Italian
2019 MANFREDI MARINA
How to Be Indian in Canada, How to be Indie in Italy: Dubbing a TV Sitcom for Teenagers
2018 Manfredi, Marina
Investigating ideology in news features translated for two Italian media
2018 Manfredi, Marina
Per non restare a bocca asciutta. Tradurre pun e giochi di parole in testi letterari, audiovisivi e giornalistici: dalla teoria alla pratica
2018 MANFREDI, MARINA
Translating Science Journalism
2018 Marina Manfredi
Cognitive Linguistics and Translation Studies: Translating Conceptual Metaphors in Popular Science Articles
2017 Manfredi, Marina
Per non restare a bocca asciutta. Tradurre pun e giochi di parole in testi letterari, audiovisivi e giornalistici: dalla teoria alla pratica
2017 Marina, Manfredi