BAKOWSKA, AGNIESZKA NADZIEJA
BAKOWSKA, AGNIESZKA NADZIEJA
DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Nadzieja Bąkowska
"Operetka" Witolda Gombrowicza w tłumaczeniu na języki włoski, angielski i francuski. Studium komparatystyczne
2019 Nadzieja Bąkowska
Dante Alighieri, Boska Komedia [Divina Commedia], traduzione di Edward Porębowicz, Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959
2022 Nadzieja Bąkowska
Dante Alighieri, Piekło: Boskiej komedii część pierwsza [Inferno: parte prima della Divina Commedia], traduzione di Agnieszka Kuciak, Poznań, Klub Książki Katolickiej: Biblioteka Telgte, 2002
2022 Nadzieja Bąkowska
Gradationing Gombrowicz. Remarks on second-hand translations
2019 Nadzieja Bąkowska
Il "Diario" e gli altri scritti come fonte per un ritratto autobiografico ed esistenziale
2014 Nadzieja Bąkowska, Rachele Bianchini, Katarzyna Misiewicz, Francesca Mondani, Gaia Tombini, Aleksandra Żak
Komizm obsceniczny w trzech odsłonach. Relacje między przekładami Dialogus Salomonis et Marcolfi na języki polski, włoski i angielski
2015 Nadzieja Bąkowska
L'universo di Gombrowicz: racconti, romanzi e opere teatrali. Preferisco non assomigliare a nessuno
2024 Nadzieja Bąkowska
La separazione
2023 Nadzieja Bąkowska
La vecchiaia (ri)scoperta? Letteratura, film e fumetto rispondono
2019 Nadzieja Bąkowska, Hanna Serkowska, -
Lezioni di Traduzione
In corso di stampa Nadzieja Bąkowska
Lezioni di Traduzione 1
2022 Nadzieja Bakowska, Alberto Alberti
L’autunno pensoso: la vecchiaia nelle opere tarde di Iwaszkiewicz
2019 Nadzieja Bąkowska
L’operetta distanziata. Witold Gombrowicz e la rivisitazione ironica di un genere
2020 Nadzieja Bąkowska
Maska czy gęba? Operetka Witolda Gombrowicza w kontekście komedii dell’arte
2020 Nadzieja Bąkowska
Metafikcja komiczna i komizm metafikcyjny w dramatach Luigiego Pirandella i Witolda Gombrowicza. Studium porównawcze
2023 Nadzieja Bąkowska
Między reportażem historycznym a (auto)biografią zbiorową. Uwagi genologiczne nad 1945. Wojną i pokojem Magdaleny Grzebałkowskiej
2022 Nadzieja Bąkowska
Słowo – dźwięk – obraz. Rzecz o źródłach komizmu w utworach dla dzieci Jana Brzechwy
2018 Nadzieja Bąkowska
Tra comico, tragico e osceno. L’immagine grottesca dell’amore ad una certa età. "La casa del sorriso" di Marco Ferreri
2019 Nadzieja Bąkowska
Una panoramica sull’autotraduzione
2022 Nadzieja Bąkowska
Uwagi o komizmotwórczym potencjale metafikcji (na przykładzie Operetki Witolda Gombrowicza)
2021 Nadzieja Bąkowska