NANNONI, CATIA
NANNONI, CATIA
DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Docenti di ruolo di IIa fascia
"Ce qui reste de Nicole Malinconi" : chronique d’une époque où « la langue vous engageait »
2021 Nannoni Catia
"Dinddra" di Girolamo Santocono: impasti linguistici nell’universo delle seconde generazioni di emigrati italiani in Belgio
2020 Nannoni Catia
"Francis Tessa entre plurilinguisme et illusion de la transparence dans Les enfants polenta"
2022 Nannoni Catia
"Il Giappone nel radar vaticano"
2017 Catia, Nannoni
"Il progetto di disseccamento del lago Trasimeno nei manoscritti di Pietro Ferrari"
2012 C. NANNONI
"Infortune et fortune des Liaisons dangereuses en Italie"
2016 NANNONI C.
"Interfrancophonies" http://interfrancophonies.org/comite-de-direction.html
In corso di stampa Nannoni Catia
"Introduzione"
2021 Nannoni Catia; Conterno Chiara
"La critica della traduzione"
2006 NANNONI C.
"La traduction littéraire en salle de classe"
2022 NANNONI Catia
"Le défi de la communication interculturelle : atelier de traduction à partir de L’Italienne de Carmelina Carracillo"
2022 Nannoni Catia
"Le traduzioni dal francese come veicolo di gallicismi: il caso di una novella di Maupassant"
2012 NANNONI C.
"Les liaisons sont-elles dangereuses? L’appel du cinéma pour traduire la littérature"
2004 C. NANNONI
"Racconti di sogno nelle novelle di Maupassant"
2020 Nannoni Catia
"Rôles et fonctions du participe présent dans la presse ou comment la traduction vient en aide à la didactique du Fle"
2014 NANNONI C.
"Traduire l’interlangue : la traductologie au carrefour de la sociolinguistique et de la linguistique de l’acquisition"
2020 Nannoni Catia; Pugliese Rosa
"Une domestication d’auteur: les “Fables” de La Fontaine traduites par Emilio De Marchi"
2011 NANNONI C.
ADAPTER ET TRADUIRE : LA NOVELLISATION D’À BOUT DE SOUFFLE EN FRANCE ET EN ITALIE
2018 Nannoni Catia
Annali dell'Istituto Armando Curcio
In corso di stampa Nannoni Catia
Audiovisual translation and media accessibility in language learning contexts
2023 Manfredi, Marina; Nannoni, Catia; Pugliese, Rosa