Search for fractionally charged particles in (anti)neutrino-deuterium interactions