Sigma-antihyperon correlations in Z0 decays and investigation of the baryon production mechanism