The Hammersley–Chapman–Robbins inequality for repeatedly monitored quantum system