Teaching Cells to Dance: The Impact of Transistor Miniaturization on the Manipulation of Populations of Living Cells