Identifying linear absolute instabilities from differential eigenvalue problems using sensitivity analysis