Detectability analysis of faults affecting actuators and sensors of flexible space structures