Matematica e creatività linguistica: gli esercizi di stile applicati ai problemi aritmetici