Relationship between Excited State Lifetime and Isomerization Quantum Yield in Animal Rhodopsins: Beyond the One-Dimensional Landau-Zener Model