Scheduling-based power capping in high performance computing systems