A hybrid teleoperation control scheme for a single-arm mobile manipulator with omnidirectional wheels