Twisted string actuation with sliding surfaces